La pauvre vieille dame a décidé de voyager en classe affaires afin d’être plus proche de son fils. Cependant, elle a été rejetée par les autres passagers jusqu’à ce qu’ils découvrent sa véritable identité.
Reya se sentait mal à l’aise. La vieille dame a pris le premier vol qui décollait de l’aéroport ce matin-là et s’est installée dans un siège en classe affaires, où s’assoient généralement les personnes aisées.
Quand elle est entrée dans la cabine, personne ne lui a prêté attention, mais dès qu’elle a trouvé son siège et s’est assise, les regards des passagers se sont tournés vers elle. La raison était simple : elle se démarquait des autres.
Alors que tous les autres hommes et femmes étaient vêtus de tenues élégantes et coûteuses, Reya portait ses vieux vêtements usés — c’étaient ses plus beaux vêtements, mais ils semblaient ternes par rapport à ce que portaient les autres.
L’homme assis à côté d’elle était plongé dans son journal lorsqu’elle s’est assise, il ne l’a donc pas remarquée tout de suite. Lorsqu’il a rangé son journal, il l’a regardée et a grimacé en voyant son apparence, puis il a appelé l’hôtesse de l’air.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? » a-t-il demandé en montrant Reya.
L’hôtesse de l’air fut un peu déconcertée par le ton de l’homme, mais après avoir vérifié le numéro de siège, elle répondit :
« Ce passager a pris la place indiquée sur son billet.
L’homme semblait sur le point de vomir à cause de la présence de Reya, et avant de parler, il déplia un mouchoir propre et s’en couvrit le nez. Puis il dit :
« Je ne sais pas ce qui est indiqué sur son billet, mais j’ai acheté un siège en classe affaires pour éviter les gens comme elle. Maintenant, j’ai l’impression d’être dans un passage miteux avec des sans-abri.
La dispute a attiré l’attention de nombreux passagers dans la cabine, et certains semblaient soutenir l’homme. Une femme corpulente, couverte de bijoux, s’est également exprimée :
« Si je voulais voyager avec une telle racaille, j’aurais acheté un billet en classe économique », a-t-elle déclaré, et les passagers ont commencé à approuver.
Le brouhaha s’est transformé en une véritable dispute, que l’hôtesse de l’air a tenté d’apaiser, mais les passagers riches ne voulaient rien entendre : la femme devait partir.
« Vous ne voyez pas qu’elle n’a pas sa place ici ? », a déclaré l’un des hommes.
« À quel point cette compagnie aérienne s’est-elle dégradée ? Comment a-t-elle pu se permettre un tel billet ? » demanda un autre.
« Nous voulons qu’elle parte et nous voulons des excuses officielles pour avoir été en contact avec une telle ordure », dit l’homme assis à côté de Reya.
Lui et plusieurs autres passagers se levèrent et refusèrent de s’asseoir tant qu’ils n’auraient pas obtenu satisfaction. Reya resta assise, écoutant leur dispute et leur manque de respect qui bafouait sa dignité.
« Ça va, ça aussi ça passera », se répétait-elle comme une mantra.
Néanmoins, elle entendait ce qu’ils disaient à son sujet, et cela la blessait profondément, car les gens peuvent être si cruels. À un moment donné, ses yeux se sont remplis de larmes.
« Je vais peut-être simplement partir », a pensé Reya, et elle a commencé à rassembler ses affaires avec des mains tremblantes.
Quand elle s’est levée pour partir, elle a trébuché, et au lieu de l’aider comme n’importe qui d’autre l’aurait fait, l’homme à côté d’elle s’est écarté, comme s’il voulait éviter de se salir.
Rea tomba à genoux et renversa accidentellement le contenu de son sac. Elle commença à ramasser ses affaires avec des mains tremblantes, consciente que tous les regards étaient désormais braqués sur elle.
C’est alors qu’une vieille passagère riche, qui dormait paisiblement jusqu’alors, se leva et s’agenouilla pour aider Rea.
Un silence s’installa dans la cabine et les passagers regardèrent avec étonnement comment l’un d’entre eux traitait Reya comme une personne. La femme ramassa d’abord le passeport avec la photo du garçon.
« Merci beaucoup », murmura Reya en le prenant.
« C’est mon fils », dit-elle, les larmes aux yeux et un sourire triste aux lèvres. « Il est pilote de cet avion.
« Il doit être devenu un beau jeune homme », dit la femme riche.
« Comment aurais-je pu le savoir ? J’ai dû le placer dans un orphelinat quand il n’avait que cinq ans, car je n’avais pas les moyens de l’élever. Ses mots jaillirent à travers ses larmes, et le silence se fit dans la cabine.
« Je l’ai cherché pendant des années, mais je n’ai jamais réussi à le retrouver. Récemment, j’ai appris qu’il était devenu pilote et j’ai commencé à parcourir les aéroports à sa recherche. Aujourd’hui, je l’ai trouvé, mais la seule façon d’être avec lui est de prendre ce vol.
Reya regarda les passagers, dont la plupart détournèrent les yeux d’un air coupable, puis elle poursuivit :