Avez-vous déjà eu des voisins d’avion infernaux ? Voici les jeunes mariés qui ont transformé mon vol de 14 heures en cauchemar. Ils pensaient que l’avion était leur chambre de lune de miel. Quand ils sont allés trop loin, j’ai décidé qu’il était temps de créer des turbulences pour leur donner une leçon inoubliable d’étiquette aérienne.
On dit que l’amour est dans l’air, mais lors de mon dernier vol, c’était le chaos total. Bonjour ! Je m’appelle Toby, j’ai 35 ans et j’ai une histoire incroyable à vous raconter qui vous fera réfléchir à deux fois avant de prendre votre prochain vol. Alors, imaginez : je suis dans l’avion, comptant les minutes avant de pouvoir serrer ma femme et mon enfant dans mes bras après avoir passé une éternité à l’étranger. Et voilà que débarquent deux jeunes mariés obsédés qui ont transformé mon vol en un véritable cauchemar.
Pour ce voyage de 14 heures, j’avais acheté un billet en classe économique. Honnêtement, quand vous devez passer autant d’heures dans un tube métallique, chaque centimètre carré d’espace supplémentaire pour les jambes compte.
Alors que je m’installais dans mon siège, satisfait de mon choix, le type à côté de moi s’est éclairci la gorge.
« Salut », a-t-il dit en souriant. « Je m’appelle Dave. Écoute, je ne voudrais pas te déranger, mais est-ce que tu pourrais échanger ta place avec ma femme ? On vient de se marier et… enfin, tu comprends. »
J’ai affiché mon plus beau sourire de félicitations. « C’est génial, mec. Félicitations ! Et où est assise ta femme ?
Dave désigna l’arrière de l’avion, et son sourire s’estompa légèrement. « C’est ma femme, Leah, là-bas. En classe économique.
Je ne suis pas un monstre. Je comprends que les jeunes mariés veuillent être ensemble. Mais j’ai payé cher pour cette place et je n’avais pas l’intention de la céder gratuitement.
« Écoute, Dave, dis-je en essayant de rester amical. J’ai payé plus cher pour cette place parce que j’ai vraiment besoin de confort. Mais si tu veux payer la différence, environ mille dollars australiens, je serais ravi d’échanger.
Le visage de Dave s’assombrit. « Mille dollars ? Tu plaisantes, j’espère ?
J’ai haussé les épaules. « Désolé, mon pote. C’est le prix à payer. Sinon, je reste où je suis.
En mettant mes écouteurs, j’ai jeté un coup d’œil au visage de Dave. Disons que si les regards pouvaient tuer, j’étais prêt à mourir.
« Tu vas le regretter », marmonna-t-il assez fort pour que je l’entende.
Je ne savais pas encore que ces trois mots allaient transformer mon vol paisible en zone de combat à 30 000 pieds d’altitude.
Tout a commencé par une toux. Pas une simple toux pour se dégager la gorge, remarquez. Il s’agissait plutôt d’explosions dans les poumons, qui m’ont fait réfléchir à l’opportunité de me procurer une combinaison de protection contre les substances nocives.
« Ça va, Dave ? » lui ai-je demandé, en essayant de rester calme.
Il m’a lancé un regard qui aurait pu faire cailler le lait. « Je ne pourrais pas aller mieux », a-t-il croassé avant d’être pris d’une nouvelle quinte de toux.
Au moment même où j’envisageais de lui proposer des gouttes contre la toux (voire toute une pharmacie), Dave a décidé de ruser. Il a sorti sa tablette et a lancé un film d’action sans écouteurs.
Le couple assis en face de nous nous a jeté un regard inquisiteur. « Hé, mec, a dit le gars à Dave. Tu ne veux pas nous laisser regarder ?
Dave a souri gentiment. « Désolé, j’ai oublié mes écouteurs. Je pense qu’on va devoir profiter de ça tous ensemble.
Je serrai les dents, les jointures de mes doigts blanchirent lorsque je m’agrippai à l’accoudoir. « Dave, arrête. Ce n’est pas cool. »
Il se tourna vers moi, les yeux brillants. « Oh, pardon. Je te mets mal à l’aise ? Ça doit être horrible. »
Je n’eus pas le temps de répondre que des miettes se répandirent sur mes genoux. Dave avait réussi à transformer la dégustation de bretzels en épreuve olympique, et il en avait renversé plus sur moi que dans sa bouche.
« Oups », dit-il, sans même essayer de cacher son sourire. « Doigts gras. »
J’étais sur le point de m’énerver quand j’entendis un gloussement dans le couloir. C’était Leah, la mariée rougissante de Dave, qui ressemblait à un chat qui avait mangé de la crème.
« Cette place est libre ? » murmura-t-elle en s’asseyant directement sur les genoux de Dave.
Je ne suis pas prude, mais à les entendre bavarder, on aurait dit qu’ils avaient oublié qu’ils se trouvaient dans un avion rempli de gens. Des gloussements, des chuchotements… et d’autres bruits. C’était comme si vous étiez pris au piège dans une mauvaise comédie romantique, sans pouvoir changer de chaîne.
J’ai essayé de me concentrer sur mon livre, mon film, même sur la carte de sécurité, n’importe quoi pour m’isoler de ce spectacle. Mais après une heure de leurs pitreries, j’en avais assez.
« Ça suffit », ai-je murmuré en faisant signe à l’hôtesse de l’air qui passait. « Il est temps de combattre le feu par le feu. »