Avant de descendre de l’avion qui venait d’atterrir, le commandant de bord Edward Blair remarqua un homme seul qui refusait de partir. En y regardant de plus près, il comprit que cet homme était son double.
« Bonjour, Mesdames et Messieurs. Ici le commandant Edward Blair. Nous venons d’atterrir à l’aéroport international Midway de Chicago. Nous espérons que vous avez apprécié votre vol et nous espérons vous revoir lors d’un prochain voyage », a déclaré le commandant depuis le cockpit après l’atterrissage réussi de l’avion.
Après avoir garé l’avion, le commandant de bord et son copilote ont attendu, conformément au protocole, que tous les passagers aient quitté l’avion avant de sortir du cockpit. Lorsque leur tour est venu, il a ouvert la porte du cockpit et a vu que l’hôtesse de l’air discutait avec un homme qui refusait de quitter l’avion.
« Tout va bien ? » a demandé Edward en s’approchant d’eux.
L’hôtesse de l’air a hoché la tête. « Je vous laisse un peu de temps, les gars », a-t-elle souri avant de se diriger vers l’arrière de l’avion.
Edward était perplexe quant à la raison pour laquelle elle voulait le laisser seul avec le passager, jusqu’à ce qu’il comprenne ce qu’elle voulait dire. Il y avait là un homme qui lui ressemblait beaucoup. Avant qu’il n’ait eu le temps de dire quoi que ce soit, l’homme prit la parole.
« Tu veux voir maman ? » demanda-t-il.
« Je n’en crois pas mes yeux. C’est toi, Adam ? Maman est revenue ? Elle est en vie et en bonne santé ? » répondit Edward, l’esprit envahi par une multitude de pensées.
« Tu veux voir maman ? » demanda-t-il.
« Je n’en crois pas mes yeux. C’est toi, Adam ? Maman est revenue ? Elle est en bonne santé ? » Edward répondit, tandis que mille pensées se bousculaient dans sa tête.
Adam était le frère jumeau d’Edward, qu’il n’avait pas vu depuis plusieurs décennies. Edward avait quitté l’orphelinat à l’âge de huit ans, et ils avaient maintenant tous deux 32 ans.
« Je t’ai posé une question. Tu veux voir ta mère ? » demanda Adam à nouveau d’un ton impatient.
Edward acquiesça et Adam descendit de l’avion. Edward le suivit et ils montèrent tous les deux dans un taxi en direction de la ville.
Pendant le trajet, Adam resta silencieux. Edward, les larmes aux yeux, tenta de s’expliquer.
« Quand elle nous a laissés à l’orphelinat, je ne pensais vraiment pas qu’elle reviendrait un jour. Je ne voulais pas y croire. Je comprenais qu’elle ne pouvait pas nous nourrir parce que papa était parti, mais je pensais qu’elle nous avait abandonnés parce qu’une partie d’elle-même voulait aussi nous abandonner. Je ne pensais pas qu’elle reviendrait un jour, Adam », expliqua-t-il.
« C’est pourquoi tu as accepté d’être adopté par une famille riche. Tu les as choisis eux, et pas moi ! Je t’ai supplié pendant plusieurs jours de ne pas me laisser ici, mais tu as préféré la vie confortable de ta propre famille. Elle est revenue un an après ton départ et ne pouvait se pardonner de t’avoir perdu », répondit Adam.
« Elle se reproche encore aujourd’hui de ne pas avoir eu assez de force pour te retenir. Ne te méprends pas, je te déteste. En fait, je te déteste autant que notre père. J’ai arrêté de te chercher il y a des années, mais quand j’ai entendu ton nom dans cet avion, je me suis souvenu de maman et de son envie de te voir », a-t-il ajouté en serrant les dents.
Quelques minutes plus tard, le taxi s’est arrêté. Adam en est sorti et s’est précipité dans une vieille maison qui a surpris Edward. Il a compris que son frère et sa mère vivaient dans la pauvreté.
Bien qu’Adam ait eu une petite amie de longue date, il n’avait pas pu la demander en mariage, car il passait la plupart de son temps au travail et à s’occuper de sa mère malade. Il avait toujours voulu se poser et fonder une famille, mais il se sentait redevable envers sa mère et voulait s’assurer qu’elle passerait le reste de sa vie dans l’aisance.
Quand ils entrèrent dans la maison, Edward aperçut immédiatement sa mère, Annie, assise dans un fauteuil roulant dans le salon. En voyant ses deux fils dans la même pièce, elle se mit à sangloter et ne parvint pas à se calmer.
« Mon Dieu, c’est toi, Edward. Adam, toi et ton frère êtes tous les deux là. Vous êtes revenus », sanglotait-elle en rapprochant son fauteuil roulant de ses fils.
« Il n’est pas revenu, maman. Il est juste venu te voir, mais il retournera dans son manoir à la fin de la nuit », dit Adam d’un ton passif, en versant un verre d’eau pour que sa mère se calme.
Edward s’approcha sans hésiter de sa mère, la serra dans ses bras et lui demanda pardon. « Je suis tellement désolé, maman. Pardonne-moi de ne pas t’avoir crue quand tu as dit que tu reviendrais nous chercher. Je veux que tu me pardonnes », pleura-t-il.