«À cinquante-quatre ans, tu veux partir à la mer ? Claire, commence donc par te regarder dans un miroir !» lança Marc en levant son verre. «Vous entendez ça, les amis ? Ma femme a décidé qu’elle avait besoin de vacances de luxe !»
Toute la table éclata de rire.
Certains riaient sincèrement. D’autres se forçaient, mal à l’aise. La femme de notre voisin Philippe baissa les yeux vers son assiette.
Je me tenais près du barbecue, un plat de viande chaude entre les mains, et une sensation glacée me parcourait le dos.
«Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ?» demandai-je.
«Mais rien, ma chérie !» Marc haussa les épaules. «J’essaie simplement de comprendre ce que tu vas bien pouvoir faire là-bas. Tu sais à peine nager. Tu vas rester sur la plage à regarder les jeunes hommes ?»
Les rires reprirent autour de la table.
Ce soir-là, j’ignorais encore que, quelques semaines plus tard, mon mari se tiendrait devant une porte fermée en me suppliant de le laisser entrer. Et que, pour la première fois en presque trente ans, je ne ressentirais pas le moindre besoin de céder.
Pourtant, cette histoire avait commencé bien avant.
Elle avait commencé durant toutes ces années où j’avais appris à m’effacer en silence, jusqu’à oublier presque que moi aussi, j’avais le droit de désirer quelque chose.
Marc et moi étions mariés depuis vingt-neuf ans.
Nous avions une fille adulte, Élodie, qui vivait déjà de son côté, un appartement de deux pièces et une existence qui, vue de l’extérieur, semblait parfaitement ordinaire.
Les gens disaient que Marc était un homme décidé, pratique et sociable.
De moi, ils disaient que j’étais patiente.
Autrefois, j’étais fière de ce compliment.
Avec le temps, j’ai compris que lorsqu’on me qualifiait de patiente, on voulait souvent dire que je savais me taire même quand je souffrais.
Je travaillais comme coiffeuse dans un petit salon de beauté.
J’aimais mon métier, malgré la douleur qui me lançait dans les jambes à la fin de chaque journée. Il m’arrivait de devoir m’asseoir quelques minutes avant même de réussir à prendre une douche.
J’entendais les histoires de mes clientes.
Elles me parlaient de leurs enfants, de leurs petits-enfants, des mariages et des voyages à l’étranger.
Elles me montraient des photos de plages magnifiques, racontaient leurs hôtels, leurs promenades au coucher du soleil. Je souriais et je répondais que moi aussi, j’espérais partir un jour.
Mais dès que je rentrais à la maison et que j’évoquais la mer, Marc trouvait toujours une nouvelle raison de repousser le voyage.
Une fois, il fallait réparer la voiture.
Une autre fois, acheter du matériel de pêche.
Puis aider sa mère.
Il y avait toujours quelque chose de plus urgent.
Et mon rêve était encore reporté à l’année suivante.
Six ans plus tôt, j’avais ouvert un compte d’épargne à mon nom.
Ce n’était pas pour cacher quoi que ce soit à Marc. Je voulais seulement qu’au moins un rêve de ma vie dépende de moi.
J’y déposais les pourboires que me laissaient mes clientes.
Je faisais parfois des heures supplémentaires.
Je renonçais à acheter de nouveaux vêtements.
Je faisais réparer mes chaussures au lieu de les remplacer.
Petit à petit, une somme respectable s’était accumulée.
Près de cinq mille euros.
C’était assez pour passer dix jours au bord de la mer, dans une chambre agréable avec un balcon, tout en gardant encore un peu d’argent de côté.
Je ne rêvais pas de luxe.
Je voulais simplement me réveiller sans réveil.
Boire mon café en silence.
Marcher le long du rivage.
Sentir le vent salé sur mon visage.
Et ne plus réfléchir à chaque instant à ce dont quelqu’un d’autre avait besoin.
La dernière fois que j’avais vu la mer, c’était près de vingt ans auparavant.
Élodie était encore une petite fille.
De ce séjour, j’avais rapporté un petit coquillage blanc.
Il reposait toujours dans ma boîte à bijoux.
Parfois, je le sortais, le serrais dans ma paume et me rappelais le grondement des vagues.
Je m’étais promis qu’un jour, je retournerais là-bas.
Je n’avais simplement jamais imaginé devoir attendre aussi longtemps.
Le lendemain du dîner avec nos amis, Marc entra dans la cuisine avec un visage fermé.
«Claire, nous avons un problème.»
Je retournais une crêpe dans la poêle.
«Quel problème ?»
«La voiture doit subir de grosses réparations. Le garagiste dit que cela coûtera au moins deux mille huit cents euros.»
«C’est beaucoup d’argent.»
«Justement. Alors transfère-moi l’argent de ton compte d’épargne.»
Je posai lentement la spatule.
«Comment ça, je dois te le transférer ?»
«Qu’est-ce qui n’est pas clair ? Tu as de l’argent qui dort à la banque et j’ai besoin de la voiture pour travailler.»
«Marc, j’ai économisé cette somme pendant six ans.»
«Et alors ?»
«Pour partir à la mer.»
Il eut un rire méprisant.
«Encore cette histoire de mer ? Claire, tu te comportes comme une enfant !»
«J’ai envie de prendre des vacances. Qu’est-ce qu’il y a d’enfantin là-dedans ?»
«Ton égoïsme ! Voilà ce qui est enfantin !»
J’éteignis le feu.