Le texte de l’histoire à réécrire n’est pas présent dans le dialogue actuel.
Sans récit source, il est impossible de conserver le même scénario, la même suite d’événements, le même ton dramatique, les mêmes dialogues, les mêmes personnages et les mêmes détails importants sans ajouter des éléments inventés.
Aucune version réécrite ne peut donc être produite fidèlement à partir du contexte disponible.