Olivia resta muette, consternée. Ses beaux-parents n’avaient jamais aidé, et maintenant ils voulaient s’installer et même tirer profit de leur maison.
Elle n’osa répondre, espérant que Dimitri prendrait position.
— Sommes-nous des étrangers ? protesta Victor. Tu ne nous offres même pas de thé ?
— Bien sûr, répondit-elle avec une soumission forcée.
Ils prirent le thé tranquillement, installés à la table, lorsqu’on sonna à la porte.
Le livreur s’excusa de ne pas avoir prévenu et annonça qu’il était arrivé.
Olivia alla réceptionner la télévision. Les livreurs l’aidèrent à entrer et la posèrent avec précaution.
— Quelle taille énorme ! s’exclama Victor. Où voulez-vous la mettre ?
— Ici, montra Olivia sur le mur vide.
— Parfait ! Nous pourrons nous installer sur le canapé ce soir et regarder les nouvelles.
— En fait, nous n’avions pas prévu d’installer l’antenne.
— Ah, drôle ! Et comment ferez-vous alors ? Un écran noir ?
— Non. Films, séries, vidéos via applications. Personne ne regarde la télé de manière traditionnelle maintenant, haussa Olivia les épaules.
— Alors c’est nous ! rit Ludmila. Je vais en parler avec Dimitri pour qu’il installe l’antenne.
Olivia attendait le retour de son mari et priait pour qu’il ne se fasse pas attendre. Heureusement, il arriva à temps.
— Voilà Dimitri ! s’exclama-t-elle en entendant sa voiture.
Elle courut à sa rencontre.
— Tes parents sont venus et veulent emménager, murmura-t-elle en l’enlaçant.
— Quoi ?! s’écria-t-il.
— Chut, ils vont tout expliquer eux-mêmes.
— Depuis quand ? demanda Dimitri.
— Ils sont venus voir votre maison. Ils ont adoré ! approuva Victor.
— Quelle maison ? Là-haut, il n’y aura même pas assez de place pour un enfant, prévint Dimitri.
— Mais vous avez deux chambres à l’étage ! ajouta Ludmila.
— Oui, une chambre d’enfant et une chambre d’amis. Nous recevons souvent des amis pour la nuit, des fêtes… Nous sommes jeunes, sourit Dimitri.
— Nous n’aimons pas le bruit, fit remarquer Ludmila à son mari.
— Oui, vous devrez être plus calmes, acquiesça Dimitri.
— Pourquoi donc ? s’étonna Dimitri.
— Nous l’avons déjà dit à Olivia. Nous voulons emménager, louer notre appartement et gagner un peu d’argent, déclara Victor avec assurance.
— Nous n’avons pas de place, haussa les épaules Dimitri.
— Mon fils, comment est-ce possible ? s’écria Ludmila. Il n’y aura vraiment pas de place pour vos parents ?
— Et vos parents ont trouvé le temps de nous aider ? répliqua Dimitri. Ils n’ont même pas pu livrer le frigo ! Vous n’êtes jamais venus et maintenant vous voulez encore profiter de notre maison ? Non, ça ne va pas. Je vous aime, mais il n’y a pas de place ici.
Victor et Ludmila échangèrent un regard.
— Allons-y, Ludmila, il est temps, dit brièvement Victor.
— Allons-y.
Les parents se levèrent en silence et partirent, la tête haute.
Une fois partis, Olivia se précipita vers Dimitri et l’enlaça.
— Merci infiniment ! Je craignais que tu ne prennes leur parti, ce sont tes parents !
— Pourquoi ferais-je ça ? J’ai vu combien tu étais bouleversée quand ils refusaient d’aider. Pourquoi devrais-je les accepter maintenant, juste pour « gagner un peu d’argent » ? Cela ne justifie pas de vivre ici.
— Merci ! Olivia se serra contre lui.
— De rien, sourit-il, et en retour, fais-moi à dîner.
— Quand pourrons-nous emménager dans votre nouvelle maison ? — répétèrent-ils une dernière fois. — Je… je ne comprends pas ?