Elle pensait passer une semaine seule au bord de la mer, mais une inconnue installée sur les marches lui annonça que l’appartement était aussi le sien — et cette erreur de réservation allait bouleverser sa vie

— Jusqu’à votre balcon ?

— Notre balcon, corrigea Claire.

Madeleine sourit.

— D’accord, notre balcon. Mais le lit reste à moi.

Durant les jours suivants, elles firent presque tout ensemble. Elles prirent un bateau pour observer les dauphins et en virent effectivement trois, tout près du bord. Madeleine poussa des cris de joie si retentissants que même les enfants se retournèrent vers elle. Elles découvrirent un petit restaurant au bord de la lagune où l’on servait du poisson. Dès leur deuxième visite, le propriétaire moustachu, Marcel, cessa de leur apporter le menu et posa directement devant elles deux maquereaux grillés.

Elles retournèrent aussi sur la petite plage cachée derrière les églantiers. Claire photographiait, Madeleine posait avec enthousiasme, puis exigea que Claire apparaisse à son tour sur les images.

— Mettez-vous ici, ordonna-t-elle en tenant le téléphone à deux mains comme s’il s’agissait d’une tasse brûlante. Encore un peu à gauche. Maintenant, regardez l’eau.

Les photos étaient de travers et un doigt apparaissait presque toujours dans un coin. Claire les conserva pourtant toutes.

Chaque soir, Madeleine continuait d’allumer la radio. Peu à peu, Claire s’y habitua. La dernière nuit, elle se surprit même à attendre le début de l’émission consacrée au jardinage.

Le dimanche matin, tous les bagages se retrouvèrent sur le perron : la grande valise à carreaux, la bleue maintenue par sa sangle et le sac à dos de Claire, minuscule à côté des deux autres.

Laurent vint lui-même récupérer les clés. Il apporta un sac de raisins au lieu de nouvelles excuses.

— Mesdames, je vous demande encore pardon, commença-t-il depuis le seuil. J’ai remplacé le logiciel et tout vérifié…

— Laurent, l’interrompit Madeleine, dites-nous plutôt si l’appartement sera libre en août prochain.

Le propriétaire cligna des yeux.

— Eh bien… pour l’instant, oui.

— Alors réservez-le pour deux, déclara Madeleine. Du premier au huit août. Cette fois, je m’occuperai personnellement de la réservation, par téléphone. Je ne confierai plus rien à vos logiciels.

Claire détourna la tête pour que Laurent ne voie pas son sourire.

Plus tard, assise dans l’autocar, elle ouvrit l’application, retrouva l’appartement et resta longtemps devant le champ réservé à l’avis. Enfin, elle écrivit :

« Le propriétaire a confondu les réservations. C’est la plus belle erreur qui me soit arrivée depuis longtemps. Cinq étoiles. »

Claire relut la phrase, puis remplaça « depuis longtemps » par « de toute ma vie ».

Elle appuya sur « Envoyer ». Au même instant, son téléphone vibra. Madeleine lui avait écrit, comme toujours, sans dire bonjour :

« Colette ne croit pas que c’est moi sur la photo. Envoyez-m’en encore quelques-unes. Surtout celles où je regarde l’eau. »