Pourtant, la grotte changeait.
Lentement, avec une obstination silencieuse, elle commençait à leur répondre.
Le sol devint assez plat pour être mesuré. Les parois indiquèrent les endroits où l’on pourrait creuser des niches de rangement. Le surplomb se révéla plus large qu’il ne paraissait une fois les broussailles retirées. Et lorsque Marion plaça une bougie sous la fissure naturelle du fond, la flamme se pencha vers le haut.
Cette découverte la fit courir vers Élise comme une enfant, et non comme une femme qui avait oublié comment être jeune.
— Ça tire ! s’écria-t-elle, essoufflée.
Élise leva les yeux du tas de vieux clous qu’elle triait.
— Qu’est-ce qui tire ?
— La fissure de la cheminée. Grand-père avait raison. Elle aspire la fumée.
Pour la première fois depuis des semaines, Élise sourit sans effort.
L’aide arriva au mois de mars d’un homme que personne n’attendait.
Hyacinthe Picard avait soixante-dix-neuf ans, entendait à moitié, ne voyait plus que d’un œil et prétendait être né en désaccord avec le climat. Il avait travaillé dans des mines, taillé la pierre dans plusieurs régions et construit des glacières à une époque où la plupart des hommes de Val-des-Ronces ne savaient pas encore quelle extrémité d’un marteau tenir. Il gravit la crête en boitant, une canne dans une main, une blague à tabac dans l’autre, le visage aussi ridé qu’un vieux cuir.
Marion l’aperçut devant l’entrée et se prépara à recevoir une moquerie.
Il étudia le carnet, cracha proprement dans la neige et déclara :
— Votre grand-père avait du cerveau.
Marion le regarda, surprise.
— Vous connaissez ce genre de construction ?
— Je connais ? grogna Hyacinthe. Petite, j’ai dormi plus chaud dans une baraque creusée dans une ancienne galerie de charbon que dans la belle maison à clins de bois de mon frère. La pierre ne se soucie pas de la mode. C’est pour ça que les imbéciles s’en méfient.
Élise s’approcha.
— Alors c’est possible ?
— Tout peut échouer quand c’est construit n’importe comment. Hyacinthe tapota le dessin d’un doigt tordu. Mais ceci ? Ce n’est pas idiot.
Il n’était plus capable de soulever les poutres, mais il distinguait une ligne de travers à vingt pas. Il savait quelle texture devait avoir le mortier, comment la fumée se comportait avant de devenir dangereuse et pourquoi l’écoulement de l’eau devait être traité comme une religion, même si les gens refusaient de l’admettre. Le lendemain, il revint avec des ciseaux à pierre, deux fils à plomb et un sac de charnières en fer qui, selon lui, « l’ennuyaient dans sa remise ».
En avril, une autre personne vint les aider.
Elle s’appelait Béatrice Varenne, mais tout le monde la surnommait Béa. Veuve, épaules larges, regard vif, elle parlait d’une manière qui rendait la politesse inutile. Son mari était mort trois hivers plus tôt, lorsque le toit de leur grange s’était effondré sous le poids de la neige mouillée. Depuis, Béa réparait tout elle-même, car dépendre de la pitié lui avait semblé moins fiable que posséder un bon maillet.
Elle observa Marion et Élise travailler pendant près d’une heure avant d’ouvrir la bouche.
— Je ne suis pas venue vous encourager.
Marion essuya son front couvert de sueur.
— Pourquoi êtes-vous venue ?
— Pour savoir si mon mari est mort parce que le temps est cruel ou parce que nous construisions comme des idiots.
Un silence lourd tomba.
Marion lui tendit le carnet.
Béa lut longtemps. Lorsqu’elle releva les yeux, son visage était devenu parfaitement immobile.
— Montre-moi le plancher surélevé, dit-elle.
Marion le lui montra.
Elle expliqua les traverses, l’espace sous les planches, la manière dont le froid traversait les contacts pleins, la nécessité de laisser l’air immobile circuler. Elle expliqua pourquoi la cheminée devait être massive plutôt qu’élégante et comment la température constante de la grotte ne les chaufferait pas toute seule, mais empêcherait l’hiver de voler chacune des calories qu’elles produiraient.
Béa écouta avec l’attention d’une femme à qui un mort serait en train de se confesser.
Enfin, elle dit :
— La plupart des maisons ne sont que des boîtes qui supplient le vent d’être clémentes.
Assis sur une pierre, Hyacinthe approuva d’un grognement.
En juin, la structure du plancher était terminée.
En juillet, les sœurs et leurs compagnons avaient posé de grosses planches sur les traverses. Elles étaient si bien ajustées que même une miette aurait eu du mal à se glisser entre deux. La première fois qu’Élise traversa la pièce en bas, avec ses bas sur les pieds, elle éclata de rire. Le son fut si inattendu que Marion se retourna brusquement, craignant qu’elle ne se soit blessée.
— On ne sent plus la pierre, dit Élise.
— Non, répondit Marion. On sent que c’est à nous.
La façade s’éleva en août.
Elles abattirent des troncs sur le versant, les écorcèrent, les entaillèrent et les installèrent sous le surplomb. Les interstices furent bouchés avec de l’argile, de la paille, de la cendre et de la résine de pin. Hyacinthe exigeait que chaque assemblage soit contrôlé deux fois. Béa exigeait qu’un banc de rangement soit construit sous la fenêtre, parce que, disait-elle, « survivre est plus facile quand on sait où mettre les haricots ».