Claire n’acceptait ses fournitures qu’après lui avoir fait fixer un prix pour chacune. Parfois, elle payait avec des œufs. Parfois avec des chemises raccommodées. Parfois avec des conserves provenant des derniers pots préparés par sa mère avant sa mort.
Au début, ils travaillèrent dans un silence raide.
Puis le silence changea.
Il devint de ceux qui peuvent contenir deux personnes sans rapetisser aucune des deux.
Élie lui montra comment soutenir les plus grands plants sans les étrangler. Claire lui fit voir la carte qu’elle avait dessinée des congères autour de la cabane. Il l’étudia si longtemps que son visage perdit son air méfiant.
« Vous avez mesuré tout cela ? demanda-t-il.
— Avec un manche à balai marqué en pouces.
— Pendant les tempêtes ?
— Après les tempêtes.
— Seule ?
— Sauf si vous comptez le vent. »
Il suivit une ligne du doigt. « La congère tourne ici parce que l’angle de la remise la dévie.
— Oui.
— Et cet endroit bas se remplit en premier.
— Oui.
— Si vous tissez des branchages entre ces deux rangées, sans les serrer, la neige tombera ici avant d’atteindre le perron.
— C’est ce que je pensais.
— Cela formera un mur.
— C’est ce dont j’ai besoin. »
Élie la regarda.
Claire attendit l’avertissement. Les hommes en avaient toujours un en réserve. Trop dur. Trop ambitieux. Trop tard. Trop étrange.
Mais il dit simplement : « Alors nous commencerons demain. »
Le mot « nous » resta suspendu dans la cabane comme une lanterne.
Claire détourna les yeux la première.
« Il n’y a pas de nous.
— Ah non ?
— Il y a ma terre, ma cabane, mes arbres et votre habitude d’arriver avec des objets utiles.
— Les objets utiles peuvent être fidèles.
— Les objets, peut-être.
— Les hommes ?
— Plus rarement. »
Il accepta encore cette réponse.
En août, la haie brise-vent commença à prendre forme.
Depuis la route, elle paraissait toujours ridicule à ceux qui tenaient absolument à la trouver ridicule : des rangées irrégulières de jeunes plants, des tas de branchages, des piquets, des tonneaux d’eau, du paillis grossier et des bandes de tissu nouées aux branches pour éloigner les chevreuils.
Mais à l’intérieur de la courbe, Claire sentait déjà la différence.
Les après-midi venteux, l’herbe près de la cabane ne se couchait plus complètement. La poussière retombait plus tôt. La poignée de la pompe ne cognait plus avec la même violence. La lanterne du perron restait allumée plus longtemps avant que les rafales ne la trouvent.
De petites victoires.
Mais l’hiver était fait de petites défaites, et Claire savait qu’il ne fallait pas mépriser les victoires modestes.
Simon Renaud revint en septembre.
Cette fois, il était à cheval, accompagné de Jules et de Mathieu Kessler. Élie n’était pas avec eux.
Claire réparait la clôture ouest lorsqu’ils approchèrent. Elle continua son travail jusqu’à ce que Renaud descende de selle.
« Madame Delorme.
— Monsieur Renaud. »
Le cheval secoua la tête. Il n’aimait pas les rangées de branchages. Les animaux comprennent souvent les limites avant les hommes.
« J’ai entendu dire que Moreau vous rendait visite.
— Votre ouïe fonctionne encore, à ce que je vois. »
Jules renifla.
Renaud l’ignora. « C’est mon employé.
— Je ne suis pas votre employée.
— Non. Vous êtes une veuve à la veille d’un nouvel hiver difficile.
— Beaucoup de choses sont difficiles.
— Surtout lorsqu’on les affronte seule. »
Claire leva les yeux. « Est-ce une menace ?
— Un conseil.
— Quelle différence faites-vous entre les deux ?
— Cela dépend de votre intelligence. »
Claire se redressa.
Le vent passa dans les jeunes arbres derrière elle. Leurs feuilles frémirent, argentées et vertes. Ils n’étaient pas encore assez grands. Pas encore assez solides. Mais ils étaient vivants, et ils étaient nombreux.
« J’ai entendu votre conseil, dit-elle. Vous pouvez repartir. »
Le regard de Renaud se durcit.
« Vous croyez que ces plants forment une forteresse ?
— Non.
— Vous pensez que Moreau vous protège ?
— Non.
— Vous pensez que l’obstination maintient un toit en place ? »
Claire fit un pas vers lui, assez près pour distinguer les fines rides aux coins de ses yeux pâles.
« Je pense que vous avez peur. »
Jules eut un petit rire, puis s’arrêta lorsque Renaud tourna légèrement la tête.
« Faites attention, dit Renaud.
— Non. Vous avez si longtemps confondu prudence et obéissance que chaque parole honnête vous paraît dangereuse. »
La mâchoire de Renaud se contracta.
Claire désigna ses champs. « Vous avez arraché les anciennes haies. Vous avez supprimé les saules le long des fossés. Vous avez fait brouter le pâturage du nord jusqu’à la terre dès octobre, parce que chaque hectare devait rapporter. À présent, le vent traverse vos terres plus violemment qu’autrefois, et mes petits arbres sont les seuls à vous dire la vérité. »
Son visage se figea.
« Vous ne savez rien de la façon dont on dirige une exploitation.
— Je sais ce qui arrive lorsqu’un homme dépouille la terre et appelle le vide du profit. »
Mathieu marmonna : « Quelle grande gueule. »