Lorsque les premières neiges tombèrent, les habitants ne regardèrent plus le ciel de la même façon.
Ils observèrent la terre, eux aussi.
Les endroits où le vent courait librement.
Ceux où la neige s’amoncelait.
Ceux où se dressaient les abris.
Et, sur la hauteur du nord, Claire Delorme se tenait sur son perron tandis que les jeunes arbres se découpaient en ombres sombres sur le monde blanc.
Élie monta le chemin peu avant la tombée du jour, un sac de farine sur l’épaule et un petit pin tordu sous le bras.
Claire ouvrit la porte.
« Qu’est-ce que c’est ?
— Un arbre.
— J’avais remarqué.
— Il est pour le côté sud.
— Le côté sud n’a pas besoin de haie brise-vent.
— Non, répondit-il. Mais un jour, vous aurez peut-être envie d’ombre. »
Elle regarda le petit pin, puis Élie.
« L’ombre, ce n’est pas la survie.
— Non. C’est ce qui vient après. »
Claire prit l’arbre dans ses bras.
Pendant un long moment, aucun d’eux ne parla.

Puis une voix d’enfant s’éleva de la route, claire et moqueuse :
« Madame Delorme ! Mon père dit que vos arbres ont sauvé la moitié de la vallée ! »
Claire se retourna et aperçut le plus jeune fils de Jules agitant la main depuis un traîneau.
Elle leva une main à son tour.
Le garçon cria : « Il dit qu’on en plantera encore au printemps ! »
Élie s’appuya contre le chambranle. « Qu’allez-vous lui répondre ? »
Claire regarda la haie.
Les arbres étaient encore jeunes. Encore imparfaits. Toujours marqués par la tempête. Mais ils se dressaient en une large courbe obstinée, tenant tête à l’espace ouvert du nord.

Elle sourit.
« Dis à ton père de creuser profond ! » cria-t-elle.
Le garçon rit et disparut sur la route.
Claire rentra dans la chaleur de la cabane. Élie la suivit et referma la porte derrière lui.
Dehors, l’hiver reprenait son souffle.
À l’intérieur, le poêle brûlait régulièrement.
Et autour de la petite maison perchée sur la hauteur, les arbres que l’on avait dits inutiles reçurent la première frappe, plièrent sous sa violence et tinrent bon.