Le texte de l’histoire à réécrire n’est pas présent dans le dialogue actuel. Je ne peux donc pas produire une version française fidèle au même récit, à la même suite d’événements, aux mêmes personnages et à la même intensité dramatique sans inventer des éléments absents de la source.