Le texte de l’histoire à réécrire n’est pas présent dans le dialogue actuel.
Sans intrigue originale, sans personnages, sans dialogues, sans événements précis et sans dénouement à conserver, il serait impossible de produire une version fidèle sans inventer des faits, des scènes ou des émotions qui ne figurent pas dans la source.
Je ne peux donc pas écrire une nouvelle version française de l’histoire tout en respectant l’exigence de ne rien ajouter et de ne m’appuyer que sur le texte fourni.