Levan resta silencieux, réfléchissant à ce qu’il venait d’entendre.
« Et maintenant, tu dis que c’est fifty-fifty », continua Annabeth. « Eh bien, c’est juste. Mais faisons vraiment fifty-fifty. Pas seulement pour l’argent, mais aussi pour les tâches ménagères. Pour la cuisine, nous ferons les repas à tour de rôle, ou chacun cuisinera pour soi. Pour le ménage, nous partagerons les tâches. Pour la lessive, chacun lavera ses propres vêtements. Qu’en penses-tu ? »
Levan se dandinait nerveusement d’un pied sur l’autre.
« Écoute, c’est que… Je ne sais même pas comment mettre en marche la machine à laver… »

« Je vais te montrer », sourit Annabeth. « Ce n’est pas compliqué. »
« Et puis, si tu ne comptes pas cuisiner ni faire le ménage, pourquoi ai-je besoin de toi ? » s’exclama Levan, regrettant aussitôt ses paroles.
Annabeth le regarda longuement, sans ciller. Puis elle se leva lentement du canapé.
« Subvenir aux besoins de la famille est le devoir d’un homme », dit-elle doucement. Mais je ne te demande pas : « Pourquoi ai-je besoin de toi ? », même si tu ne t’es jamais distingué par tes capacités particulières, puisque j’ai dû travailler. Et maintenant, tu renonces à ton devoir d’homme. » Elle inclina la tête. « Mais tu vois, je ne pose pas cette question. Parce que nous sommes une famille. Du moins, c’est ce que je croyais. »
Un silence pesant envahit la pièce. Levan regardait le sol, sentant sa juste colère se transformer en honte. Annabeth se tenait debout, les épaules droites, attendant sa réponse.
« Je suis désolé », dit-il finalement. « J’ai réagi de manière excessive. Revenons à ce qui était, d’accord ? »
Il s’attendait à ce qu’Annabeth se réjouisse, se précipite pour l’embrasser et aille préparer le dîner. Mais elle se contenta de secouer la tête.

« Pourquoi donc ? » demanda-t-elle avec une curiosité sincère. « Je te préparerais le dîner, repasserais tes chemises, ferais la vaisselle. Mais j’ai déjà mangé, j’ai tout fait et j’étais sur le point de regarder le nouvel épisode. C’est même plus pratique pour moi, tu sais. »
Sur ces mots, elle retourna s’asseoir sur le canapé, mit ses écouteurs et se remit à regarder sa tablette, laissant Levan bouche bée.
Fin
