Je ne remettrai plus jamais les pieds chez ma belle-mère : si elle a besoin d’aide, que son fils y aille lui-même, et qu’il emmène aussi sa sœur avec lui

— Vous passez vraiment tous vos samedis à travailler chez ta belle-mère ?

— Elle demande de l’aide, alors…

— Et sa fille ?

— Elle vit à Marseille.

Camille eut un petit rire amer.

— Pratique. La fille est à Marseille, toi tu es tout près, donc c’est toi qui t’y colles.

Claire ne répondit rien.

— Et Julien ?

— Il pose le papier peint, puis il boit une bière avec le voisin.

Camille secoua la tête.

— Ce n’est pas de l’aide, Claire. C’est un système.

La semaine suivante, tout recommença.

— Samedi, on va chez maman, annonça Julien. Les tomates sont mûres.

Claire serra sa cuillère dans sa main.

— Encore ?

Cette fois, pour la première fois, elle dit :

— Je ne retournerai plus chez ta mère.

Julien leva les yeux vers elle, surpris.

— Comment ça ?

— Je suis fatiguée. Cela fait cinq ans que ça dure, chaque samedi. Les bocaux, le ménage, les travaux. Maintenant, ça suffit.

— Sophie n’a qu’à venir l’aider.

— Elle habite loin.

— Et parce que moi je suis proche, je suis obligée ?

Le samedi, Julien partit seul.

Le soir, il revint vidé.

— C’était dur, dit-il simplement.

— Maintenant, tu comprends ce que je ressentais ?

Il hocha la tête.

— Pardon.

Claire s’assit près de lui.

— Je ne suis pas contre l’idée d’aider. Mais pas tous les samedis. Et pas comme si c’était mon devoir.

Pendant plusieurs semaines, Martine ne téléphona pas.

Julien y alla parfois seul.

Et Claire, enfin, retrouva de vrais week-ends.

Pour la première fois depuis des années, elle comprit une chose essentielle :

Le plus difficile, ce n’est pas toujours de travailler.

Le plus difficile, c’est de dire : « ça suffit ».

Et vous, qu’en pensez-vous ?

Une belle-fille doit-elle toujours aider sa belle-mère lorsque cette aide finit par devenir une obligation ?

Je ne remettrai plus jamais les pieds chez ma belle-mère : si elle a besoin d’aide, qu’il y aille lui-même, et qu’il emmène aussi sa sœur.

Ma belle-mère a amené dans notre maison une « nouvelle épouse » pour son fils, mais mon mari est sorti, m’a serrée dans ses bras et a prononcé des mots qui ont fait partir sa mère en larmes.