« Si tu veux régler la situation avec moi et tous les autres, continua Miriam d’une voix ferme, tu devras en assumer les conséquences. Cela signifie aller voir la police. Leur tout raconter. Les morts simulées et tout ce que vous avez fait avec cet argent. Tout. »
Les yeux de Pamela s’écarquillèrent de peur. « Mais… je risque la prison.
— Oui, acquiesça Miriam. Tu risques la prison. Je ne veux pas que tu le fasses, mais c’est la seule solution. La seule façon d’expier véritablement ta culpabilité.
Pendant un long moment, Pamela resta immobile, reniflant légèrement. Puis elle acquiesça lentement. « D’accord », dit-elle doucement. « Je le ferai. Quoi qu’il m’en coûte. »
Miriam sentit une lueur de fierté transparaître à travers la colère et le ressentiment. Peut-être que sa fille n’était pas complètement perdue après tout. Le fait qu’elle se soit éloignée de Frank lui avait certainement fait du bien.
« Très bien », dit-elle en se levant. « Allons te changer et mettre des vêtements secs. Ensuite, nous irons à la gare. »
Quand elles sortirent pour rejoindre la voiture, Pamela hésita. « Maman ? » demanda-t-elle. « Tu… tu resteras avec moi ? Pendant que je leur parle ? »
Miriam marqua une pause, puis tendit la main et serra celle de sa fille, se permettant à nouveau de ressentir et de montrer tout l’amour qu’elle éprouvait pour elle. « Oui, dit-elle avec chaleur et désespoir. Je viendrai, c’est certain.
« Merci », dit Pamela en hochant la tête et en poussant un profond soupir. Soudain, son expression changea. Sa bouche se pinça en une ligne ferme et ses yeux se remplirent de détermination. « Allons-y. »
Voilà ma petite fille !