— Ce n’est pas gaspiller ! C’est mon rêve !
— Mon rêve, répliqua Elena, c’est d’aller au moins à Sotchi. J’ai presque trente ans. Si ce n’est pas maintenant, quand ?
— Quand tu auras gagné ton propre argent !
Maman soupira profondément.
— Ksenia, je ne te reconnais plus. Tu es devenue si dure, si égoïste. Ton succès au travail t’a transformée à ce point ?
— Égoïste ? Quelque chose se brisa en elle. Maman, suis-je vraiment égoïste ? Je vis ici depuis deux ans, je paie tout, t’achète des médicaments, fais des cadeaux à chaque fête. Et quand je veux dépenser mon argent, on m’accuse d’égoïsme ?
— Tu exagères, dit maman. Nous contribuons tous à la famille.
— Et Elena ? Que fait-elle pour la famille ?
— Elle aide un peu à la maison.
— Aider ? ricana Ksenia amèrement. Elle fait la vaisselle une fois par semaine et sort les poubelles quand je le lui rappelle. Moi, ça fait deux ans que je paie le loyer, bien que l’appartement soit officiellement à maman. Et vous m’appelez égoïste ?
Ksenia saisit son sac sans les regarder et sortit. Elle claqua la porte pour la première fois de sa vie.
Dehors, une pluie fine tombait. Elle marchait sans but, serrant son téléphone dans sa main, jusqu’à s’arrêter près d’une cabine téléphonique.
— Allô, Marina ? sa voix tremblante. Tu avais raison. Je loue un appartement. Et je pars à Sotchi. Même si demain je ne suis plus ici, je pars.
Une semaine plus tard, Ksenia regardait par la fenêtre du train la ville qui s’éloignait. La musique dans les oreilles, son billet pour Sotchi dans le sac à dos, le cœur lourd, mais pour la première fois depuis longtemps, un sentiment de liberté la parcourait.