Les membres de notre famille haussaient les sourcils. Dans les supermarchés, des inconnus faisaient des remarques sur l’inadéquation. Certains demandaient même : « Est-elle adoptée ? ». Au début, Emma ne savait pas comment réagir à ces questions et était gênée. Mais ensuite, elle souriait et répondait avec assurance : « Non ».
Elle est à nous. Nous avons juré d’élever notre petite fille en étant fiers de tous les aspects de ses origines. Nous avons étudié les coutumes, les origines et les cultures liées à l’ADN d’Emma à mesure que nous approfondissions ses nouvelles origines. Nous avons veillé à ce que notre petite fille ne doute jamais de sa place dans le monde, en l’entourant d’amour.
Un soir, alors qu’elle avait environ cinq ans, elle jouait avec ses petits doigts, assise sur les genoux d’Emma. Elle demanda : « Maman ? En quoi ma peau est-elle différente de la tienne ? » Emma écarta une mèche de cheveux de son front et sourit. « Parce que tu es unique, ma chérie. Tu as eu un passé merveilleux, que nous avons partagé toutes les deux. » « Comme un mélange ? » demanda-t-elle en penchant la tête. « Exactement », répondis-je en m’asseyant à côté d’elles. « Comme dans le plus beau des tableaux, où l’on retrouve les couleurs de maman et celles de papa. » Satisfaite de la réponse, elle sourit et continua à jouer.
« Merci de m’avoir rappelé ce jour à l’hôpital », murmura Emma en cherchant ma main alors que nous la regardions dormir cette nuit-là. « Dans quel but ? « Qu’elle nous appartient », déclara-t-elle. « C’est tout ce qui comptait. » Et je savais sans aucun doute que je serais toujours là pour eux, en regardant ma fille qui était si belle et pleine d’amour. À travers chaque demande, chaque obstacle, à travers tout. Parce que dans la famille, l’apparence n’avait pas d’importance. Ce n’est pas vrai.
C’est lié à l’amour.