— C’est fini, dis-je.
— Andrey…
— Quoi ?
— Pardon.
J’acquiesçai. Sans grandeur, juste un signe.
— Et excuse-moi si j’ai été brusque.
— C’est bon. La télé est droite ?
— Oui, aucun problème.
Marina rit, presque pleura, je pris ma veste et partis.
— Svetka veut que tu l’appelles après, dit-elle.
— Ne l’appelle pas.
— Tu me prends pour une idiote ?
— Pas aujourd’hui.
Dehors, humide, sombre, odeur d’asphalte mouillé. Assis dans ma voiture, mains tremblantes, pas de désir, pas d’adrénaline. Juste cette trahison d’une sœur qui utilise sa rancune pour manipuler.
Svetka appela plus tard. Je répondis en haut-parleur.
— Alors ? Marina est satisfaite ?
— Oui.
— Et tout le reste ?
— Rien à signaler.
Je l’ai finalement dit :
— Svetka, ne m’appelle plus.
Silence, puis un rire nerveux.
— Tu es fou ?
— Non, enfin lucide.
Je compris alors : toutes ces « bonnes intentions » n’étaient qu’un piège. Une sœur peut trahir plus qu’un étranger.
Je suis rentré tard. Lena m’attendait dans son pull chaud, odeur de pommes de terre sautées. J’ai tout raconté. Sans embellir, sans honte.
Elle me répondit simplement :
— Merci de m’avoir dit.
Ces mots traversèrent mon cœur plus profondément que n’importe quelle explication. La confiance ne réside pas dans de grandes promesses, mais dans la foi que l’autre vous dit la vérité, ensuite seulement on juge les circonstances.
Depuis, Svetka n’est plus apparue. Elle prétend que j’ai cédé « sous le talon ». Peu importe. À cinquante-quatre ans, on comprend enfin que tous les proches ne sont pas dignes de confiance et que toutes les attentions ne sont pas des marques de soin.
Ce samedi restera gravé : mieux vaut un téléviseur mal accroché qu’une famille piégeuse.