Pendant le vol de retour, Crystal et son mari Alton sont confrontés à une passagère agaçante qui n’arrête pas de donner des coups de pied dans le siège d’Alton. Après lui avoir demandé plusieurs fois d’arrêter, Crystal décide de prendre les choses en main.
Hier soir, mon mari et moi étions dans l’avion. Nous rentrions enfin chez nous après avoir passé une semaine chez ses parents. J’avais hâte de retrouver mon lit.
« Ce qui m’a le plus manqué, c’est notre douche », a déclaré Alton. « Tout va bien chez maman et papa, mais chez nous, la pression de l’eau est tout simplement imbattable. »
Nous sommes montés à bord de l’avion et tout semblait se passer sans encombre.
« Viens, je vais prendre tes sacs, Crystal », a dit Alton en prenant mon sac à dos.
Nous avons finalement pris place dans l’avion, et bientôt, le vrombissement des moteurs est devenu ce bruit blanc apaisant dont j’avais besoin pour me détendre pendant le vol.
Mais lorsque j’ai incliné mon siège, j’ai remarqué quelque chose qui m’a immédiatement fait grincer des dents. La femme assise derrière nous avait posé ses pieds nus sur le siège de mon mari.
« Pourquoi ? » ai-je murmuré, tandis que la femme donnait des coups de pied dans le siège d’Alton. Elle discutait avec animation avec son amie, sans prêter aucune attention à son comportement grossier.
J’ai regardé mon mari, espérant qu’il ferait quelque chose. Il est généralement très patient, mais là, c’en était trop, même pour lui.
« Pourriez-vous retirer vos pieds ? » a-t-il demandé en se tournant vers la femme.
Elle lui jeta un coup d’œil, échangea quelques mots avec son amie, puis éclata de rire. Je n’entendis pas ce qu’elle disait, mais il était clair qu’elle n’irait nulle part.
Puis vint le moment des consignes de sécurité, et nous nous sommes tous assis bien droits et avons écouté attentivement pendant quelques minutes. Mais au bout de quelques minutes, la femme s’est remise à bavarder, ses jambes n’arrêtant pas de donner des coups dans le siège de mon mari.
Alton s’est retourné à nouveau, mais cette fois, sa voix était plus ferme.
« Excusez-moi, pourriez-vous retirer vos jambes de mon siège ? Cela commence à devenir agaçant. »
Bien sûr, cette fois-ci, la femme n’a même pas pris la peine de répondre. Elle a simplement roulé des yeux et a continué à discuter, bien installée sur son siège.
J’ai vu les épaules de mon mari se crisper. Le vol allait être long.
« Chéri, pourquoi ne vas-tu pas voir l’hôtesse de l’air ? » lui ai-je suggéré, en essayant de garder un ton calme.
Je ne voulais pas m’en mêler pour l’instant. Et je savais qu’Alton ne voulait pas non plus que je m’en mêle. Nous savions tous les deux à quel point je pouvais être mesquine et ridicule si on me demandait d’intervenir.
Il acquiesça et se leva pour se diriger vers l’autel. Un instant plus tard, il revint accompagné d’une hôtesse de l’air.
C’était une femme grande, au caractère sévère.
« Oh, elle va tout arranger », murmurai-je à Alton lorsqu’il se rassit.
L’hôtesse se pencha et parla à la femme derrière nous, d’une voix basse et autoritaire.
« Je voulais juste faire une sieste », dit Alton.
Mon mari bâilla et ferma les yeux.
Mais je me retournai pour observer la réaction de la femme.
Elle était visiblement agacée et a finalement baissé les jambes. Je pensais que cela allait s’arrêter là, mais à peine l’hôtesse s’était-elle éloignée qu’elle a de nouveau relevé les jambes.
Quelle insolence !
À ce moment-là, la petite Crystal était prête à s’affirmer.
Pour qui se prenait-elle ? Pourquoi était-il si important pour elle d’avoir les pieds sur le siège d’un autre ? Elle se comportait tout simplement comme une grossière.
Je jetai un coup d’œil à Alton, qui se sentait mal à l’aise et essayait de ne pas prêter attention aux pieds appuyés contre son siège.
C’était bon.
J’entendais le chariot de boissons se frayer un chemin dans l’allée, et mon plan était facile à mettre en œuvre.
« Que puis-je vous apporter ? » demanda l’hôtesse à Alton et moi.
« Je prendrai un gin tonic », répondit Alton sans hésiter.
« Et moi, une bouteille d’eau », ai-je dit.
J’ai lentement dévissé le bouchon et, sans prendre une gorgée, j’ai souri.
« Qu’est-ce que tu fais ? » a-t-il demandé, les yeux légèrement plissés.
« Fais-moi confiance », ai-je répondu.
Me calant négligemment dans mon fauteuil, je renversai la bouteille et en versai la moitié du contenu sur le sac à main qui était coincé entre son fauteuil et celui de mon mari.
L’eau s’infiltra dans le tissu et le tacha immédiatement.
Petty Crystal était là pour jouer.
Mais la femme ne comprit pas ce que j’avais fait.
Puis je pris le reste de la boisson de mon mari.
« Crystal, dit-il en souriant. « Je sais exactement ce que tu vas faire. »
« Alors laissez-moi faire », ai-je déclaré.
J’ai passé ma main par-dessus l’accoudoir et j’ai visé directement ses pieds. J’ai vidé mon verre.
« Beurk ! » s’est exclamée la femme en reculant si vite qu’elle a failli donner un coup de pied à son amie.
Elle m’a tiré par la manche et m’a regardé fixement.
« Vous venez de renverser votre boisson sur mes pieds ? » a-t-elle demandé.
Je me suis tourné vers elle et j’ai pris un air des plus innocents.
« Oh, je suis vraiment désolé. Les turbulences et tout ça. Je ne contrôlais pas la situation. »
La femme a ouvert la bouche pour protester, mais elle a semblé changer d’avis.
Au lieu de cela, elle a marmonné quelque chose entre ses dents et s’est tournée vers son amie, qui la regardait avec des yeux écarquillés.
J’entendais des bribes de leur conversation, quelque chose à propos de mon caractère détestable et de notre grossièreté.
« C’est juste une vieille garce », dit la femme. « Et elle m’a renversé de l’alcool dessus. Je le sens. C’est dégoûtant. »
« Elle n’avait qu’à demander poliment », répondit bêtement son amie.
« Oui, mais j’ai aussi payé pour ce vol », a-t-elle grogné. « J’ai aussi droit au confort. »
« Certaines personnes pensent simplement qu’elles sont meilleures que les autres », a déclaré son amie.
Elles ont continué à marcher pendant un certain temps. Et lorsque le chariot de restauration a fait son tour, la femme a accidentellement heurté le siège de mon mari en se déplaçant pour aller chercher à manger.
« Je suis vraiment désolée ! » dit-elle à voix haute.
« Tu t’es vraiment excusée ? » ricana son amie.
« Oui », répondit la femme. « Parce que je ne veux pas qu’un morceau de saumon chaud ou Dieu sait quoi d’autre me tombe sur les pieds. »
Alton m’a attrapé la main et a éclaté de rire.
Mais vous savez quoi ? Jusqu’à la fin du vol, elle n’a pas retiré ses pieds du siège de mon mari.
« C’était quelque chose », a déclaré Alton en secouant la tête, les yeux pétillants de rire. « Vous lui avez vraiment montré. »
« Je suis juste fatiguée des gens qui pensent qu’ils peuvent faire tout ce qu’ils veulent », ai-je répondu. « Surtout quand c’est aussi clairement irrespectueux. »
Le reste du vol s’est déroulé sans incident. Quand je me retournais, la femme me jetait des regards, mais je me contentais de sourire et de faire semblant de ne pas remarquer.
Lorsque nous avons commencé à descendre, j’ai vu que la femme avait sorti son sac et remarqué qu’il était mouillé. Son visage est devenu rouge vif et elle m’a lancé un regard qui aurait pu faire fondre de l’acier.
Je me suis contenté de sourire faiblement et j’ai détourné les yeux.
« Je vais d’abord prendre une douche, a dit Alton. Ensuite, on va se glisser dans notre lit. »
« Je suis d’accord avec toi », ai-je répondu.
Quand on a atterri et qu’il était temps de descendre, elle est passée devant nous en marmonnant quelque chose de manière énervée à son amie. Mon mari et moi avons pris notre temps pour rassembler nos affaires et avons laissé la foule se disperser avant de nous diriger vers la sortie.
Lorsque nous sommes sortis de l’avion, j’ai été envahi par un sentiment de satisfaction.
Parfois, une petite vengeance est nécessaire pour faire passer son message.
Alors que nous marchions dans le terminal, la tension du vol s’estompant à chaque pas, Alton m’a pris par les épaules et m’a attiré vers lui.
« Tu sais, ça fait longtemps que je n’ai pas vu la petite Crystal », a-t-il dit avec une pointe d’amusement dans la voix.
« Eh bien, à situation désespérée, mesures désespérées », ai-je répondu.
Et vous, qu’auriez-vous fait ?
Si vous avez aimé cette histoire, en voici une autre pour vous |
Une hôtesse de l’air m’a forcée à m’agenouiller dans l’avion alors que j’étais enceinte — sa raison m’a choquée
Kayla, en deuil de sa grand-mère, s’apprête à rentrer chez elle après les funérailles. Mais lorsqu’elle monte à bord de son avion, elle ne se doute pas du cauchemar qui l’attend. En cas d’erreur d’identité, Kayla n’a d’autre choix que de compter sur son intelligence et sa vivacité d’esprit pour se sortir de cette situation délicate dans laquelle elle s’est mise.
Après plusieurs longues journées de deuil, j’étais prête à m’effondrer dans mon lit. J’étais enceinte de six mois et émotionnellement épuisée par les funérailles de ma grand-mère.
Les funérailles ont été difficiles, mais c’était un dernier adieu à la femme qui avait été mon pilier tout au long de ma vie.
« Tu es sûre de vouloir partir aujourd’hui ? » m’a demandé ma mère pendant que je faisais ma valise. « Tu peux attendre quelques jours si tu as besoin de digérer cette perte. »
Je lui ai souri tristement.
« Je sais », ai-je répondu. « Mais je dois retourner au travail et retrouver Colin. Tu sais bien que mon mari a du mal à se débrouiller sans moi. »
« Je pense que c’est une bonne idée pour toi de rester dans ta zone de confort », a-t-elle dit. « Mais papa et moi avons décidé de rester jusqu’à la fin de la semaine pour nous occuper de la maison de grand-mère et terminer tout ce qui doit être fait. Je sais que papa a hâte de rentrer à la maison. »
« J’aurais juste aimé que grand-mère voie le bébé », dis-je en me caressant le ventre. « C’est ce que j’ai toujours voulu. »
« Je sais, ma chérie », répondit ma mère. « J’aurais aimé que tu puisses vivre ce moment avec ta grand-mère, mais tout va bien, ma chérie. Au moins, tu étais là à la fin, quand grand-mère avait le plus besoin de toi. »
Je faisais maintenant la queue dans les longues files d’attente de l’aéroport. Je détestais prendre l’avion, mais rentrer chez moi en avion était beaucoup plus facile qu’en voiture. Je n’aurais pas pu passer douze heures dans une voiture avec ma vessie qui me faisait souffrir.
Mais je me suis finalement assise dans l’avion, prête à rentrer chez moi auprès de mon mari.
« Je vais prendre ça, madame », m’a dit l’hôtesse de l’air en me tendant mon sac.
« Merci », ai-je répondu en m’installant dans mon siège, mon corps avide de repos.
« Oh, je déteste prendre l’avion », a déclaré la femme assise à côté de moi. « C’est la pire des choses. Mais je déteste aussi conduire. J’aurais dû rester chez moi. »
J’ai failli rire, car j’étais tout à fait d’accord avec elle. Je détestais les turbulences qui accompagnaient les vols. Elles me rendaient nerveuse et anxieuse, comme si chaque secousse me faisait perdre le contrôle de la situation.
Mais pourtant, alors que j’étais assise, prête à ce que l’avion décolle et me ramène chez moi, je ne pouvais m’empêcher de sentir que quelqu’un m’observait.
Cette œuvre s’inspire de faits et de personnes réels, mais elle a été inventée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d’améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n’est pas intentionnelle de la part de l’auteur.