En 1929, il enleva une jeune fille au beau milieu des champs, lui lia les poignets et la cacha dans une cabane au fond des bois : des années plus tard, elle avoua que cet acte insensé l’avait sauvée d’un destin qu’elle tremblait encore d’évoquer

Mère et fille se précipitèrent l’une vers l’autre. Elles pleurèrent longtemps, incapables de se détacher.

— Maman, tu es vraiment revenue ? Ils t’ont autorisée à rentrer ?

— Oui, ma fille. Mais regarde-toi… Tu es devenue une femme. Tu élèves quatre enfants.

— Et papa ? Et mes frères ? Où sont-ils ?

— Tes frères ont fondé leur propre famille. Ils élèvent leurs enfants là-bas et ont décidé d’y rester.

— Et papa ?

Marguerite baissa les yeux.

— Étienne est mort il y a trois mois. Ses poumons ont cessé de fonctionner. Je ne t’ai pas écrit tout de suite, je ne voulais pas te bouleverser. Puis on m’a permis de venir ici, et j’ai décidé de te l’annoncer moi-même.

À cet instant, Gabriel entra dans la cour. En apercevant sa belle-mère, il s’arrêta net.

— Marguerite !

— Bonjour, mon gendre. Bonjour, voleur de femmes.

— Pardonne-moi. Je ne pouvais pas agir autrement. J’aurais même pu t’enlever toi aussi, mais je n’aurais jamais réussi à affronter deux femmes en colère.

Marguerite soupira.

— J’avais prévenu Étienne. Mais rien n’aurait changé. Il n’aurait jamais cru qu’on puisse l’arrêter. Et il n’aurait jamais accepté de se cacher.

— Entrez dans la maison, maman, dit Gabriel avec hésitation. Vous avez fait un long voyage.

— Merci, mon garçon.

Marguerite s’entendit rapidement avec lui.

Gabriel découvrit bientôt un avantage inattendu : en présence de sa mère, Lucie était beaucoup plus calme. Elle ne haussait pas la voix, ne le menaçait pas et ne promettait pas de lui faire payer ses négligences.

Il pouvait même boire un verre de plus avec un voisin. Sa femme ne lui reprochait ses excès que le soir, à voix basse, afin que sa mère ne l’entende pas.

La vie avec sa belle-mère se révéla bien moins effrayante que ses amis ne l’avaient annoncé. Gabriel aimait parfois regarder Lucie serrer les lèvres et lancer des éclairs du regard, mais il se taisait, craignant le jugement de Marguerite.

— Attends seulement que maman sorte, murmurait Lucie. Quand elle ira dans les bois ou chez une voisine, tu entendras parler de moi !

Un jour, Gabriel passa toute sa journée à aider un ami à réparer son toit et ne rentra qu’à la tombée du soir.

— Pourquoi es-tu fâchée ? demanda-t-il. J’aidais quelqu’un.

— Et moi, je ne suis donc personne ? Il n’y avait pas d’eau à rapporter ? Pas de jardin à retourner ? Cela fait des mois que je te demande d’enlever ce buisson sous la fenêtre ! Aujourd’hui tu travailles gratuitement chez ton ami, et demain tu repartiras trois jours à la scierie.

Marguerite sortit dans la cour avec un panier.

— Je vais ramasser des champignons.

— Maman, je viens avec vous ! s’empressa de dire Gabriel. Je connais les meilleurs endroits.

Le sabot que Lucie lança derrière lui ne fit que redoubler son amusement.

Ainsi passa leur vie. En présence de sa mère, Lucie s’efforçait de se contenir. Mais dès que Marguerite s’absentait, Gabriel recevait la totalité des reproches accumulés.

Douzième partie. La guerre

En juin 1941, leur existence bascula.

Au mois de juillet, Gabriel fut appelé au front.

Pendant qu’elle préparait les affaires de son mari, Lucie pleurait si violemment que même sa mère finit par perdre patience.

— Pourquoi enterres-tu déjà cet homme ? Arrête de pleurer.

— Et s’il ne revenait pas ?

— Il reviendra. Il n’a pas intérêt à faire autrement. Ou bien tu as peur de ne plus avoir personne à commander ? Tu crois que je ne vois pas comment tu diriges ton mari ?

— Il ne fallait pas m’enlever !

— Il t’a sauvée, idiote. Essuie tes yeux et va laver ses chemises de rechange.

Avant de partir, Gabriel serra sa femme si fort que ses os craquèrent.

— Tu vas m’étouffer, ours mal élevé, grogna Lucie.

— Je ne peux pas faire autrement. Je me dis que je te prends peut-être dans mes bras pour la dernière fois, et j’ai envie de me souvenir de toi tout entière.

— J’ai toujours su que tu étais fou. C’est probablement pour cela que je t’aime. Reviens vite. Et si tu ne reviens pas, je te retrouverai même dans l’autre monde. Là, tu comprendras vraiment ce que coûte une promesse.

— Je te crois, mon cœur. C’est pour cela que je ferai tout pour rentrer.

Les années de guerre furent terribles.

Lucie éleva seule ses quatre enfants, travailla dans la coopérative de l’aube jusqu’à la nuit et s’occupa de sa mère malade.

Marguerite s’alita après l’arrivée de la lettre annonçant la mort de Paul, le fils aîné.

— Maman, ne me laisse pas, murmura Lucie près de son lit. Je n’ai plus personne à part toi.

— Si. Tu as ton mari et tes enfants. Tu es forte.

— Je n’y arriverai pas.

— Tu y arriveras. Tu es ma fille.

Marguerite mourut en 1944.

Lucie l’enterra dans le cimetière du village, près d’autres femmes dont les fils n’étaient jamais revenus de la guerre.

Treizième partie. Il revint

Gabriel apparut sur le seuil en 1945.

La belle-mère qui le protégeait parfois contre les colères de Lucie n’était plus là.

Sur le chemin du retour, il avait redouté que la guerre ait changé sa femme pour toujours. Et si la jeune fille qu’il aimait plus que sa propre vie avait disparu ?