Cette histoire se transmet dans notre famille depuis plusieurs générations. Lorsque je l’ai entendue pour la première fois, j’ai cru que ma grand-mère avait inventé une partie du récit ou embelli le passé.
Comment une jeune fille pouvait-elle être arrachée à sa famille en plein jour, forcée à épouser son ravisseur, puis vivre avec lui pendant près d’un demi-siècle dans une apparente félicité ?
Plus tard, j’ai découvert les détails. Tout était vrai.
Alors installez-vous confortablement et écoutez jusqu’au bout. Dans cette histoire, les apparences mentent plus d’une fois.
Première partie. Juillet 1929
Le soleil venait à peine de dépasser la ligne sombre des sapins lorsque Claire Morel commença sa journée dans les champs.
Elle avait le dos en feu et les paumes meurtries par la faucille. Pourtant, elle poursuivait son geste régulier : saisir les tiges, couper, rassembler les épis en gerbes. Encore et encore, sans lever les yeux.
À quelques pas d’elle travaillaient son père, Étienne Morel, et ses deux fils, Paul et André. Jeanne, la mère de Claire, avançait derrière eux pour ramasser les épis oubliés.
— Claire, tu traînes ! cria Paul. Le soleil est déjà haut et nous n’avons même pas terminé la moitié de la parcelle.
La jeune fille se redressa et essuya son front humide.
— Je ne traîne pas. Je suis seulement fatiguée.
André lui lança un regard amusé.
— Fatiguée à vingt et un ans ? J’aimerais bien retrouver ton âge.
— Et qu’est-ce que tu en ferais ? répliqua Claire. Tu t’es marié à vingt ans. Depuis, tu ne sais plus que parler de ta femme.
— Je parle d’elle parce qu’elle est merveilleuse.
— Cessez de bavarder comme des pies, intervint Jeanne. Remettez-vous au travail. Si le président du conseil passe par ici, il ne faut pas qu’il nous voie les mains immobiles.
À la seule mention du président, les conversations s’éteignirent.
Étienne resserra les doigts autour du manche de sa faucille. Depuis plusieurs semaines, une inquiétude lui rongeait l’esprit. On disait qu’au printemps, toutes les fermes de la région seraient réunies dans une exploitation collective.
Que deviendraient alors leurs biens ?
Le cheval, la vache, la charrette, la charrue : tout serait déclaré propriété commune. Même le blé cultivé par leurs propres mains ne leur appartiendrait plus.
Étienne avait-il eu raison de cacher six sacs de grain dans une vieille cabane forestière ? La bâtisse appartenait autrefois à son beau-père, Auguste, un ancien garde-chasse. Depuis la mort du vieil homme, personne n’y vivait plus.
Samedi, Étienne comptait porter le grain au marché. L’argent aurait suffi à acheter des souliers à Claire, des chemises neuves aux garçons et un joli foulard à Jeanne.
Ils déjeunèrent à l’ombre d’une meule de foin. Jeanne sortit d’un panier des œufs durs, du pain, quelques oignons et une pincée de sel. Durant plusieurs minutes, personne ne parla.
Puis Paul demanda :
— Père, est-ce vrai qu’on va nous obliger à entrer dans la ferme collective ?
— C’est ce qu’on raconte.
— Et nous, nous y entrerons ?
Étienne prit le temps de mâcher avant de répondre.
— Nous verrons au printemps.
— Qu’y a-t-il à voir ? Le journal dit que nous devons désormais vivre autrement. Les koulaks perdent leurs terres, et tout revient au peuple.
Son père eut un rire sans joie.
— Sais-tu seulement ce qu’est un koulak ?
— Un homme riche qui fait travailler les autres.
— Est-ce que nous employons quelqu’un ? Nous labourons nous-mêmes, nous récoltons nous-mêmes, nous élevons nos bêtes sans l’aide de personne. Nous ne volons rien à personne.
— Alors pourquoi monsieur Delmas a-t-il été emmené ? demanda André. Il travaillait seul lui aussi.
Le visage d’Étienne se ferma.
— Delmas avait des dettes et voulait installer un moulin. Cela a suffi pour qu’on le considère comme dangereux.
— Donc on l’a dépouillé à cause de ses dettes ?
— Non. Parce qu’il était devenu indésirable. Et maintenant, tais-toi. Les paroles imprudentes coûtent cher.
Claire écoutait sans intervenir. Elle ne comprenait pas toute la situation, mais elle sentait la peur dans la voix de son père. Malgré la chaleur étouffante de juillet, un froid lui traversa la poitrine.
Deuxième partie. Près du puits
Après le repas, Jeanne ordonna à sa fille de rentrer au village.
— Le troupeau ne tardera pas à revenir. Va accueillir les vaches, traire la vieille Brune et préparer les pommes de terre. Nous finirons ici.
Claire rangea sa faucille dans la charrette et prit le chemin de Valbois. Le sentier longeait les champs, descendait vers les plantations, puis passait près du vieux puits.
Elle marchait d’un pas rapide en fredonnant une chanson entendue la veille à la fête du village lorsqu’une voix l’appela :
— Claire ! Attends-moi !
Margot, sa voisine et son amie la plus proche, était assise sur la margelle. Un seau plein reposait près de ses pieds. Son sourire mystérieux annonçait une confidence.
— Qu’est-ce que tu veux ?
— Assieds-toi. J’ai quelque chose à te raconter.