— Écoute-moi. Delmas a été arrêté il y a deux jours. J’ai entendu le nom de ton père et je suis allé le prévenir. Étienne ne voulait rien entendre. Il répétait que la ferme collective ne serait créée qu’au printemps, qu’il n’employait personne et qu’il n’avait rien à craindre.
— Mon père n’a jamais fait de mal à personne.
— Ils l’accusent pourtant d’avoir engagé un homme sans le payer.
— C’est faux. Il avait seulement donné une chance à Bastien, un ivrogne qui lui demandait sans cesse de l’argent. Bastien a volé une bouteille chez sa mère, s’est saoulé et a abandonné le travail. Père l’a chassé. Est-ce qu’un homme peut être déclaré koulak à cause du mensonge d’un ivrogne ?
— Je ne sais pas. Mais hier, j’ai vu le président du conseil et le garde du district se diriger vers la cabane de ton grand-père. J’ai attendu qu’ils repartent, puis je suis entré. Les six sacs de blé étaient là.
Les lèvres de Claire se mirent à trembler.
Elle connaissait l’existence du grain. Son père devait le conduire au marché le samedi. Désormais, ces sacs seraient considérés comme une réserve illégale, soustraite à l’État.
— Pourquoi ne m’as-tu pas prévenue plus tôt ? Pourquoi ne pas avoir parlé directement à mon père ?
— J’ai essayé. Il m’a renvoyé. Il a dit que j’inventais un danger pour me faire remarquer auprès de toi. Il a ajouté qu’il ne donnerait jamais sa fille à un pauvre journalier.
Mathieu baissa les yeux.
— Je sais ce qui arrive aux familles dépouillées. À Saint-Roch, deux foyers ont été envoyés dans une colonie forestière, très loin d’ici. Je ne voulais pas que tu connaisses leur sort.
— Libère-moi ! Je dois rejoindre mes parents. Où sont-ils ?
Mathieu resta silencieux un long moment.
— C’est trop tard. Ils sont venus les chercher à l’aube. Lorsque je suis arrivé au village, on dressait déjà l’inventaire de la maison. On les conduisait vers la gare.
Claire porta les mains à son visage et éclata en sanglots.
— Ils m’ont cherchée toute la nuit. Ils ne savaient pas où j’étais… Et maintenant, ils sont partis.
— Ils savent que tu es en vie.
— Comment ?
— J’ai obtenu la permission de m’approcher de la charrette lorsqu’on les emmenait. J’ai dit que tu étais avec moi et que personne ne te ferait de mal. J’ai promis de t’épouser. Si tu deviens ma femme, ils ne pourront pas te déporter comme la fille d’un koulak.
— Tu mens !
Mathieu sortit de sa poche un document plié.
— Reconnais-tu ceci ?
Claire le lui arracha. C’était son certificat de naissance.
— Où l’as-tu trouvé ?
— Ta mère me l’a donné. J’ai réussi à cacher les papiers sous ma veste. Elle sait que tu es ici.
— J’irai voir le garde ! Je lui dirai que tu m’as enlevée et enfermée !
— Et après ? demanda doucement Mathieu. On m’arrêtera peut-être. Je nierai. Il n’y a aucun témoin. On dira que tu t’es cachée dans cette cabane pour échapper à la déportation, puis que tu as inventé cette histoire par peur. Toi, tu seras envoyée rejoindre ta famille.
Claire serra le document contre sa poitrine.
— Et si personne n’était venu les chercher ? Combien de temps m’aurais-tu gardée ici ?
— Je n’en sais rien.
Il passa une main sur son visage.
— J’ai fait un rêve. Je te voyais dans une forêt sans fin, pâle, tendant les bras vers moi. Tu me suppliais de te sauver. Je me suis réveillé terrifié. Ensuite, j’ai entendu des conversations, j’ai vu le président avec le garde et j’ai découvert le grain. J’ai eu l’impression que le destin me poussait.
— Tu crois vraiment qu’un rêve justifie un enlèvement ?
— Non. Mais parfois, quelque chose nous avertit. Le jour où mon père est mort dans la carrière, ma mère s’est mise à suffoquer au même instant, sans savoir ce qui lui arrivait. Comme si un fil invisible reliait les êtres qui s’aiment.
— Toi et moi, nous ne nous aimons pas.
— Pas encore.
Claire fondit de nouveau en larmes.
— Qu’ont dit mes parents ?
— Ta mère m’a béni à voix basse. Ton père n’a rien répondu. Tes frères ont juré de me briser le cou lorsqu’ils reviendraient.
Il eut un sourire triste.
— Mais tu iras chez moi. Nous ferons enregistrer notre mariage. Plus personne ne pourra t’appeler la fille d’un koulak.
— Je ne t’aime pas.
— La vie est longue. Personne ne sait ce que demain nous réserve.
— Et si je refuse de partir avec toi ?
— Tu peux rester seule ici, ou tenter de rejoindre les tiens. Mais personne n’osera te cacher. Désormais, chacun tremble pour sa propre famille.
Cinquième partie. La maison Delorme
Claire suivit Mathieu sans relever la tête.
Deux voix se disputaient en elle. L’une lui ordonnait de courir vers ses parents. L’autre lui rappelait qu’ils avaient déjà été emmenés vers une destination inconnue.
Si elle se dénonçait, elle serait peut-être déportée à son tour. Mais que trouverait-elle là-bas ? Le froid, la faim, le travail forcé, une baraque au milieu des forêts ?
— J’aurais pu revenir avec quelqu’un, murmura-t-elle.
— Je t’aurais surveillée le soir. Tu serais tout de même sortie chercher de l’eau ou nourrir les bêtes. J’aurais trouvé un moyen de te rejoindre.
