« Maman pleure », imita-t-elle devant ses amies — sans savoir que la femme qui avait payé les factures pendant cinq ans se tenait derrière la cloison et venait enfin de tout entendre

« Gardez la boîte, je vous en prie. Elle contient exactement la quantité de farine dont j’ai besoin pour une tarte. »

Le lendemain, nous avions signé le bail. Je comptais déménager après l’anniversaire de Monique. Par habitude, je réfléchissais déjà à ce que je dirais à Julien. L’appartement n’était qu’à dix minutes en voiture, me répétai-je. Il pourrait y dormir tranquillement avant d’aller travailler. Dans ma tête, je parlais encore de nous.

Pour l’anniversaire, j’avais préparé une terrine de poisson, du veau aux pruneaux et un gâteau au miel. Quand j’avais apporté le dernier plateau, mon dos me lançait douloureusement. On avait poussé ma chaise contre le mur et posé dessus les sacs des invitées. Julien s’était légèrement décalé sur le canapé, puis avait tapoté la place libérée à côté de lui.

C’est alors que sa mère avait levé son verre.

« À mon fils, qui fait tenir cette maison à lui tout seul ! Julien, descends donc la dot de Claire de l’étagère du haut. Mes amies pensent que j’invente. »

Il m’avait regardée. Je me rappelle cette seconde parce que je croyais encore qu’il allait lui répondre non. Puis il s’était levé, avait rapporté la valise et l’avait posée près de la table.

« Doucement, avait-il dit aux invitées. Toute notre fortune est là-dedans. »

Il avait été le premier à rire de sa plaisanterie.

J’avais roulé la valise jusqu’à la chambre. J’y avais rangé mes papiers, ma veste de travail et la photographie de ma mère. Derrière la porte, les conversations avaient commencé, puis s’étaient interrompues à plusieurs reprises. Finalement, Julien était entré.

« Claire, on parlera après le gâteau. »

« J’ai les clés de l’appartement, avais-je répondu. Tu peux venir avec moi maintenant. »

Il avait jeté un coup d’œil vers le couloir. Nous avions entendu sa mère demander où se trouvait le couteau à gâteau.

« Je viendrai plus tard. »

Il était venu dix jours après. Nous étions restés debout à l’entrée de l’immeuble. Il tenait un sac de clémentines et m’expliquait que sa mère pleurait, qu’elle voulait s’excuser. J’avais accepté de les rencontrer le dimanche suivant. Alors il m’avait tendu le sac et sorti de la poche de son manteau une facture pliée.

« Regarde aussi ça. Il y a sûrement une erreur. Rien n’a été prélevé sur ton compte. »

« J’ai annulé le prélèvement automatique. »

Il avait replié la feuille selon ses anciens plis, puis il était parti. Chez moi, j’avais aligné les clémentines sur le rebord de la fenêtre. Jusqu’au soir, j’avais essayé de me rappeler s’il m’avait demandé une seule fois comment je me débrouillais dans mon nouvel appartement.

Le samedi, nous préparions un mariage pour quatre-vingts personnes. Au moment où je passais près du comptoir du service, Baptiste, le serveur, était venu vers moi.

« Claire, à la table sept, une cliente a une carte de réduction à ton nom. Une des femmes parle de toi. Viens voir. »

À travers la cloison, j’avais reconnu le collier d’ambre de Monique. Je l’avais entendue raconter à ses amies ce qu’elle avait demandé à Julien de me dire. J’avais également entendu qui, selon elle, devait continuer à payer les charges. Lorsqu’une de ses amies avait demandé de remercier Julien pour la remise, Monique avait souri en répondant que son fils avait toujours su à qui s’adresser.

Il restait quarante minutes avant le service du plat principal. J’avais demandé à la responsable de salle d’annuler la carte, puis j’étais retournée auprès de Baptiste.

« Apporte-lui l’addition et la carte. Dis-lui qui la lui a donnée, comme tu expliques l’addition à chaque client. »

Il s’était approché, avait posé la carte à côté de la petite assiette et déclaré :

« Madame Monique, cette réduction vous avait été accordée par Claire, la cheffe de notre cuisine événementielle. Elle vient de l’annuler aujourd’hui. »

La femme qui tenait une cuillère avait relevé la tête.

« Monique, Claire est ta belle-fille ? »

À cet instant, j’étais sortie de l’autre côté de la cloison. Dès qu’elle m’avait aperçue dans ma veste blanche, Monique avait glissé son téléphone dans son sac. J’avais tout de même eu le temps de voir le prénom de Julien affiché à l’écran.

« Claire, ma chérie, tu aurais pu me dire que tu travaillais ici. »

« Julien le sait depuis le premier jour. Je t’ai donné cette carte parce que je voulais te faire plaisir. Quand j’ai payé tes soins, je voulais aussi que tu ailles mieux. Je pensais que cela resterait entre nous, jusqu’à ce que tu commences à raconter à tout le monde que ton fils avait tout payé. »

Son amie avait lentement posé sa cuillère.

« Tu payais aussi les charges de la maison ? »

« Depuis cinq ans. À partir du mois prochain, Monique et Julien les régleront eux-mêmes. »

Monique m’avait regardée avec une stupeur si sincère que j’avais soudain compris qu’elle s’attendait réellement à me voir le dimanche suivant. Elle avait peut-être déjà choisi l’endroit où elle me demanderait de poser mon sac et la première phrase avec laquelle elle ouvrirait la conversation.