Elle entendit rire les femmes qui la méprisaient… puis son mari milliardaire les réduisit au silence devant toute la salle avant de lui demander, à l’hôpital, de l’épouser pour de vrai

— Vous ne construisez pas une machine, lui dit-elle un matin. Vous aidez une personne épuisée à retrouver des choix qu’elle pourra répéter.

Adrien hocha la tête.

Clara apprit à mesurer sa tension au réveil. Elle comprit que certains aliments la stabilisaient tandis que d’autres la laissaient tremblante. Elle découvrit que le corps ne faisait pas confiance immédiatement à l’amélioration.

Adrien changea lui aussi.

Il cessa de boire du whisky le soir. Il refusa les dîners tardifs. Il mangea les mêmes repas qu’elle, même lorsqu’elle lui disait de ne pas être ridicule. À six heures du matin, il frappait à sa porte avec deux bouteilles d’eau et ses chaussures de sport.

Le premier matin, elle lui dit d’aller au diable.

— Il est six heures, répondit-il. Je suppose que cela signifie bonjour.

Elle prit tout de même la bouteille.

Ils commencèrent au jardin du Luxembourg. L’air d’avril était humide et froid. Les coureurs passaient entre les arbres, les chiens tiraient sur leurs laisses, et Paris n’avait pas encore retrouvé son vacarme.

Après douze minutes, Clara s’arrêta.

— Je ne peux plus.

Adrien revint vers elle.

— Si, tu peux faire encore trente pas.

— C’est manipulateur.

— C’est précis.

— Tu fais toujours ça.

— Quoi ?

— Tu divises l’impossible en morceaux et tu fais semblant que ce n’est pas insultant.

Il réfléchit.

— Cela fonctionne dans les affaires.

— Je te déteste.

— Fais trente pas. Ensuite, tu réévalueras.

Elle les fit. Puis trente autres.

À leur retour, elle regarda le pare-brise et murmura :

— Tu es insupportable.

— Tu as très bien marché.

Sa gorge se serra sans prévenir.

Les progrès ne furent pas réguliers.

Il y eut de bonnes journées et de mauvaises journées. Des matins où Clara sentait qu’elle retrouvait son corps, et d’autres où chaque repas ressemblait à un verdict sur sa valeur. Un jour, après un rendez-vous médical difficile, elle ouvrit le placard et resta devant une boîte de biscuits.

Adrien la trouva là.

— Je suis épuisée.

— Je sais.

— Non, tu ne sais pas. Tu ne sais pas ce que cela fait de lier chaque choix à sa propre survie. Tu ne sais pas ce que c’est d’avoir faim et d’avoir honte en même temps.

Il resta silencieux.

— Tu as raison, dit-il.

Cette réponse la désarma.

— Mais je sais ce que cela fait de regarder quelqu’un qu’on aime mener une bataille qu’on ne peut pas mener à sa place. Et je sais que cela me rend inutile d’une façon à laquelle je ne suis pas habitué.

Il désigna les biscuits.

— Si tu veux les manger, mange-les. Une mauvaise après-midi ne deviendra pas un enterrement.

Clara le fixa.

— C’est ton discours encourageant ?

— Pour une fois, je n’ai pas été idiot.

Elle éclata de rire.

Ce fut un vrai rire, imprévu, qui les surprit tous les deux.

Ils développèrent des rituels.

Le dimanche, ils planifiaient les repas autour de la grande table. Le soir, ils marchaient sur la terrasse quand Clara était trop fatiguée pour aller au parc. Ils buvaient du thé après les journées difficiles. Ils écoutaient de vieux morceaux de soul et du jazz. Un soir, Adrien admit connaître toutes les paroles d’une chanson pop du début des années 2000, et Clara rit si longtemps qu’elle en eut mal aux côtes.

L’appartement changea.

Un cardigan resta sur un fauteuil. Des livres traînèrent sur la table. Adrien commença à travailler près d’elle au lieu de s’isoler dans son bureau. L’endroit perdit son froid de showroom et prit peu à peu l’apparence d’un foyer.

Leurs disputes changèrent également.

Un soir de mai, Clara rentra du centre social et trouva une boîte blanche dans le réfrigérateur.

— C’est quoi ?

— Une viennoiserie pour la réunion de demain.

Elle le regarda.

— Tu as ramené des pâtisseries à la maison.

— Une seule boîte.

— Après la semaine que je viens de passer ?

Adrien couvrit le téléphone posé sur le plan de travail.

— Je n’ai pas réfléchi.

— Non, tu n’as pas réfléchi. Tu peux entrer et sortir de cette discipline quand cela t’arrange. Moi, je n’ai jamais cette distance. Mon corps peut me trahir à l’entrée d’un immeuble.

Il encaissa le coup.

— Ce n’est pas juste.

— Rien de tout cela ne l’est.

Clara regretta immédiatement ses paroles, mais Adrien prit la boîte, la jeta et annula sa réunion du lendemain.

— C’était théâtral, dit-elle.

— Je me suis empêché de répondre quelque chose d’inutile.

Elle baissa les yeux.

— Je suis désolée.

— Je sais.

Il s’approcha.

— Parfois, je me tromperai. Je ramènerai la mauvaise chose, je dirai la mauvaise phrase. J’essaierai de réparer trop vite parce que c’est la seule compétence que j’ai cultivée toute ma vie. Mais je suis là. Cette partie n’est pas temporaire.

Le mot temporaire n’avait plus le même sens.

L’été arriva.

Clara marcha plus longtemps. Elle commença des séances avec Vanessa, une coach inflexible et étonnamment douce. Adrien y participa aussi. Vanessa le corrigea comme elle corrigeait tout le monde, ce qu’il supporta mal la première semaine avant de s’y habituer.

— Vous êtes particulièrement agaçant quand vous essayez, lui dit-elle après une séance.