Il s’interrompit, puis corrigea aussitôt son erreur :
— Épuisé.
— À t’entendre, tout semble si facile.
— Non. J’ai simplement fait ce qu’il fallait faire pour eux. Ce n’est pas la même chose.
Lorsque Claire rentra ce soir-là, elle trouva Adrien dans la cour arrière.
Lucas lui apprenait à lancer un frisbee, tandis que Chloé s’était autoproclamée arbitre et criait après chaque tentative :
— C’était vraiment catastrophique !
Claire s’immobilisa sur le seuil.
Pendant une seconde dangereusement brève, Adrien vit dans ses yeux la vie qu’ils auraient peut-être pu avoir.
Celle qui aurait pu être la leur si les choses s’étaient déroulées autrement.
Puis son téléphone sonna.
Marc.
Encore.
Adrien regarda l’écran et rejeta l’appel.
Claire le remarqua.
Elle ne dit rien.
Mais quelque chose s’adoucit dans son visage.
Pour la première fois peut-être, elle ne voyait plus seulement l’homme d’affaires prêt à tout sacrifier pour réussir.
Elle voyait un père qui choisissait où il voulait être.
La crise arriva un jeudi matin, à 5 h 23.
La chambre d’hôtel d’Adrien était encore plongée dans l’obscurité lorsque Marc appela pour la sixième fois.
Cette fois, il décrocha.
— Le contrat de Shanghai est en train de s’effondrer, annonça Marc sans préambule. Monsieur Zhang te veut à Paris ce soir, et à Shanghai demain au plus tard. Huit cents millions d’euros, Adrien. Le conseil perd patience.
Adrien s’assit lentement au bord du lit.
Dans trois heures, il devait être auprès de Lucas à l’école. Son fils présenterait devant ses camarades un panneau consacré aux lunes de Jupiter.
Le lendemain, il avait promis de déjeuner avec Chloé dans sa classe.
Il leur avait donné sa parole à tous les deux.
— Envoie Damien, répondit Adrien.
Un silence s’installa à l’autre bout du fil.
— Damien ne peut pas conclure l’accord avec Zhang.
— Alors vas-y toi-même.
— Zhang ne veut pas de moi. Il te veut, toi.
Adrien regarda par la fenêtre. Le ciel du littoral commençait à pâlir. Quelque part, Lucas devait déjà se réveiller, impatient de présenter son travail. Chloé choisissait probablement sa tenue.
Adrien se frotta le visage à deux mains.
— Gagne-moi deux heures.
À 7 h 30, il se tenait devant la maison de Claire.
Lorsqu’elle ouvrit, il portait encore son costume. Elle remarqua immédiatement la tension dans ses traits et plissa légèrement les yeux.
— Qu’est-ce qui s’est passé ?
Avant qu’il puisse répondre, Lucas accourut dans le couloir, son panneau entre les mains.
— Papa, regarde ! J’ai terminé ! J’ai dessiné Io et Europe. Tu viendras, hein ?
Adrien s’agenouilla devant lui.
Mais son visage révéla la vérité.
Le sourire de Lucas s’effaça lentement.
— Quoi ?
Chloé apparut dans l’encadrement de la cuisine, vêtue de son pyjama, les bras croisés sur la poitrine.
— Tu l’avais promis.
Claire renvoya les enfants terminer leur petit déjeuner, puis emmena Adrien sur la terrasse.
Il lui expliqua tout.
Shanghai. Monsieur Zhang. Le conseil d’administration. Le contrat. La pression.
Claire l’écouta sans l’interrompre.
Lorsqu’il eut terminé, elle regarda vers la fenêtre de la cuisine. Les voix étouffées des jumeaux leur parvenaient à travers la vitre.
— Alors tu vas partir.
— Non, répondit immédiatement Adrien.
Elle le fixa.
— Je n’ai pas encore pris ma décision.
— Ce qui signifie que partir reste une possibilité.
— Il s’agit de huit cents millions d’euros.
— Et aujourd’hui, Lucas fera sa première présentation devant sa classe avec son père assis dans la salle.
Adrien ferma les yeux un instant.
Claire poursuivit. Sa voix était calme, mais ferme.
— C’est aussi le premier déjeuner père-fille de Chloé. Pour la première fois, ils te font suffisamment confiance pour t’attendre. Adrien, voilà le véritable test. Pas le musée. Pas un après-midi dans la cour. Pas les moments faciles, lorsque tout le monde sourit et que rien ne va mal. Ce qui compte, c’est ce moment-ci.
Son téléphone vibra de nouveau.
Marc.
Puis un membre du conseil.
Puis encore Marc.
Adrien baissa les yeux vers l’écran. Pour la première fois, il le regarda autrement.
Ce petit rectangle lumineux lui avait volé quatre années de sa vie.
Cette fois, il l’éteignit.
Claire le dévisagea, surprise.
— Qu’est-ce que tu fais ?
— Je tiens ma promesse.
— Adrien…
— J’ai déjà perdu trois ans et demi, dit-il. Mais je ne perdrai pas cette matinée.
La présentation de Lucas eut lieu dans une petite classe décorée de dessins d’enfants, d’empreintes de doigts et de lettres de l’alphabet accrochées de travers.
Adrien s’assit sur une minuscule chaise en plastique qui grinça presque sous son poids. Lucas se tenait devant son panneau, une baguette dans les mains.
— Mon exposé parle de Jupiter, commença-t-il d’une voix légèrement tremblante.
Il regarda Adrien.
Son père lui sourit.
Lucas releva le menton et continua.
— Jupiter possède beaucoup de lunes, mais quatre sont les plus connues. Galilée les a découvertes il y a très longtemps.
Au milieu de son exposé, Lucas oublia le mot « télescope ».
La panique apparut dans ses yeux.
