Elle pensait passer une semaine seule au bord de la mer, mais une inconnue installée sur les marches lui annonça que l’appartement était aussi le sien — et cette erreur de réservation allait bouleverser sa vie

La femme était assise au beau milieu des marches, exactement sur le perron où Claire aurait dû se trouver. Elle avait transformé une immense valise à carreaux en siège de fortune. À côté d’elle reposait une autre valise, bleue, serrée par une sangle pour empêcher la fermeture de céder. L’inconnue s’éventait avec une feuille pliée en deux. En s’approchant, Claire reconnut le logo imprimé dans le coin : c’était le même que celui qui s’affichait sur l’écran de son téléphone.

— Vous venez pour l’appartement numéro sept ? demanda la femme au lieu de la saluer.

— Le numéro sept, confirma Claire en comparant la plaque de la porte avec l’adresse affichée dans l’application. Je l’ai réservé à partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche.

— Ma petite, répondit l’inconnue en se levant, en époussetant sa jupe et en lui tendant la feuille, j’ai loué cet appartement au mois de mars. J’ai tout imprimé exprès, parce que c’est mon petit-fils qui a installé mon téléphone. Et je ne fais confiance ni au téléphone ni à mon petit-fils.

Il était deux heures et demie. Le thermomètre indiquait trente-quatre degrés à l’ombre, mais le perron n’offrait pas la moindre parcelle d’ombre. Claire avait passé neuf heures dans un autocar depuis sa ville, subi deux embouteillages et rêvé tout le trajet d’une seule chose : ouvrir la porte, jeter son sac à dos par terre et s’effondrer sur le lit d’un appartement vide. Totalement vide. Une semaine sans personne autour d’elle.

Or quelqu’un se tenait maintenant devant elle. Une femme d’une soixantaine d’années, coiffée d’un large chapeau de paille, le menton volontairement relevé, flanquée de deux valises qui n’avaient visiblement aucune intention de repartir.

Le propriétaire, Laurent, ne répondit qu’au quatrième appel.

— Mesdames, je ne comprends vraiment pas ce qui s’est passé, dit-il d’une voix sincèrement désemparée. Le système a créé une double réservation. Je vois bien vos deux confirmations. Je peux vous rembourser intégralement et ajouter une compensation…

— Je ne veux pas de compensation, coupa Claire. J’ai besoin d’un endroit où dormir.

— On m’a déjà promis un remboursement, ajouta la femme en se penchant vers le téléphone. C’était en 2019, pour un voyage. J’attends toujours.

Laurent promit d’appeler ses connaissances pour trouver une autre solution, puis la communication fut coupée. Claire s’assit sur la marche la plus basse et ouvrit la carte. En août, les prix des logements près de la mer grimpaient aussi vite que la température. Tout ce qui restait de libre coûtait une fortune. Elle faisait défiler les annonces, et chaque nouveau tarif lui donnait davantage envie de pleurer.

— Alors ? demanda l’inconnue.

— C’est cher. Complètement hors de prix.

La femme siffla brièvement et bruyamment, sans la moindre élégance, comme un garçon dans les tribunes d’un stade.

— Madeleine Armand, se présenta-t-elle après un silence. Vous pouvez m’appeler Madeleine, mais dans ce cas j’ai l’impression d’être de nouveau au travail. Et je suis à la retraite, figurez-vous.

— Claire.

— Alors écoutez-moi, Claire. Je ne partirai pas d’ici. Depuis mars, je rêve de cet appartement. J’ai économisé pendant des mois sur ma retraite. Il y a un balcon avec vue sur la lagune.

— J’ai économisé moi aussi, murmura Claire. Pour cette semaine, j’ai mis de l’argent de côté pendant toute une année.

Elles discutèrent encore une vingtaine de minutes. Elles comparèrent leurs dates de réservation, leur ordre d’arrivée et leurs arguments respectifs. Madeleine soutenait qu’une jeune femme aurait plus de facilité à trouver un autre logement. Claire répliquait que les personnes âgées ne pouvaient pas toujours obtenir gain de cause simplement parce qu’elles s’asseyaient avec obstination sur les marches d’autrui. Madeleine plaidait avec l’assurance d’une procureure expérimentée ; Claire répondait de plus en plus brièvement, la colère montant en elle.

Puis le téléphone de Laurent s’éteignit. Elles eurent beau rappeler, il resta injoignable.

— Très bien, finit par dire Madeleine en sortant une clé de son sac. Le propriétaire en a laissé une dans le coffre pour chacune de nous. Nous passerons une seule nuit ensemble. Une seule. Demain, il trouvera forcément quelque chose. Sinon je lui laisserai un avis qui l’obligera à déménager lui-même.

L’appartement était un petit studio. Un grand lit occupait l’espace près de la fenêtre et un canapé convertible longeait le mur. Dans la kitchenette, une plaque possédait deux feux. Le balcon promis existait bien ; derrière les toits, la lagune brillait comme une étroite bande d’argent.

Madeleine s’empara du lit sans discussion. Elle posa simplement sa valise dessus.

— Je ne dormirai pas sur le canapé, annonça-t-elle sans se retourner. Avec mon dos, je me réveillerais pliée comme un vieux cheval. Vous êtes jeune, vous supporterez.

Claire avait, elle aussi, un avis sur la question. Mais après neuf heures de route, elle n’avait plus la force de se battre.