Lorsque le premier dégel assouplit la route de montagne, Claire Delorme sortit de chez elle avec une pelle, une bobine de ficelle et quarante-trois jeunes arbres enveloppés dans de la toile de jute humide.
Le village du Vallon dormait encore à moitié sous les dernières côtes sales de neige. La fumée des cheminées s’étirait de travers au-dessus des toits. Le ruisseau commençait tout juste à reprendre sa voix sous sa couverture de glace. Sur la hauteur du nord, où la cabane de Claire se dressait seule face aux champs ouverts, le vent, lui, n’avait jamais cessé de parler.
Tout l’hiver, il avait griffé sa porte, s’était glissé dans les fentes des murs et avait secoué le toit jusqu’à faire grincer les clous. Il avait enseveli le perron deux fois, soudé la poignée de la pompe à son gant et poussé si fort contre les fenêtres, la nuit, que Claire dormait avec ses bottes aux pieds : elle n’était jamais certaine de retrouver les vitres intactes au matin.
Alors, quand le printemps arriva, Claire n’acheta ni rideaux, ni peinture pour le perron, ni fleurs.
Elle planta des arbres.
Pas en une petite rangée bien droite, comme une décoration. Pas près de la maison pour créer de l’ombre. Elle les disposa en une large courbe autour des côtés nord et ouest de la cabane, assez loin pour briser le vent avant qu’il n’atteigne les murs, mais suffisamment près pour retenir la neige avant qu’elle ne bloque la porte.
Des épicéas noirs pour tenir tête à l’hiver. Des saules capables de plier sans casser. Des cornouillers rouges, touffus près du sol. Et quelques peupliers pour gagner en hauteur, même si tous les hommes du magasin de fournitures lui avaient répété que ces arbres étaient voraces et salissants.
« Tant mieux, avait répondu Claire lorsque la vieille Mme Barret l’avait mise en garde. Qu’ils soient voraces. Sur cette colline, j’ai besoin de quelque chose qui ait envie de vivre. »
À midi, ses paumes étaient couvertes d’ampoules.
Vers deux heures, l’ourlet de sa jupe était noir de boue.
À trois heures, le premier attelage ralentit sur la route.
« Regardez-moi ça ! » lança Jules Kessler, penché depuis le siège du conducteur avec un sourire assez large pour faire honte à un loup. « La veuve Delorme se fabrique une armée de bâtons. »
Son frère Mathieu éclata de rire. Les deux ouvriers assis à l’arrière se frappèrent les genoux comme s’ils n’avaient jamais entendu plaisanterie plus brillante.
Claire enfonça sa pelle dans la terre sans lever les yeux.
« Peut-être qu’elle les élève pour lui faire ses corvées ! » cria Mathieu. « Une femme seule a besoin de toute l’aide qu’elle peut planter. »
Les rires redoublèrent.
La pelle heurta une pierre. Claire fit jouer la lame autour du rocher, le dégagea avec effort et le rejeta sur le côté.
« Elle vous entend », murmura quelqu’un.
Cette voix la fit s’arrêter.
Elle leva enfin la tête.
Élie Moreau se tenait près de la route, une main posée sur l’encolure de son cheval. Il était grand, les yeux sombres, les épaules larges, avec cette force tranquille des hommes qui travaillent davantage qu’ils ne parlent. Il était contremaître pour Simon Renaud, le plus riche éleveur de la vallée. Claire avait cependant entendu dire qu’Élie avait autrefois étudié l’arpentage et la construction des ponts, avant que la vie ne le ramène chez lui par le col de la veste.
Élie ne riait pas.
Cela aurait dû la rassurer.
Pourtant, ce ne fut pas le cas.
Quand il aurait fallu du courage, le silence n’était qu’une autre forme de lâcheté.
Jules remarqua le regard d’Élie et lui donna un coup de coude. « Vas-y, Moreau. Demande-lui si elle espère arrêter une tempête de neige avec ses brindilles. »
Élie fronça les sourcils. « Ça suffit. »
Le mot avait été prononcé à voix basse, mais il atteignit les hommes. Ils se turent, non par honte. Les hommes comme eux ne comprenaient les avertissements que lorsqu’ils sortaient de la bouche d’un autre homme.
Claire se redressa lentement. Le bas de son dos la lançait. Ses genoux portaient cette douleur profonde que la terre mouillée et les anciens chagrins savent déposer dans les os.
Élie s’avança de quelques pas.
« Qu’est-ce que vous construisez ? demanda-t-il.
— Une haie brise-vent.
Il observa les frêles plants, puis les champs dégagés qui s’étendaient au nord de la cabane comme une table nue.
— Avec ça ?
— Pour commencer.
— Ici, le vent du nord descend de la crête comme un marteau.
— Je l’avais remarqué.
— Ces arbres sont trop petits.
— Ils grandiront.
— Pas avant l’hiver prochain.
— Alors je les aiderai. »
Jules ricana depuis la route. « Vous entendez ça ? Elle va aider les arbres à pousser plus vite ! »
Claire tourna la tête vers lui. « Non. Je vais les aider à survivre. Ce n’est pas la même chose. Vous ne devez pas souvent faire la différence. »
L’attelage se tut.
Le sourire de Mathieu se décomposa. Jules cracha dans la poussière, mais ne trouva rien à répondre.
Élie la regarda un instant. Quelque chose qui ressemblait à du respect traversa son visage avant qu’il ne le dissimule.