Pendant des mois, j’avais laissé passer chaque remarque blessante. Je faisais comme si je ne l’avais pas entendue, puis je me répétais que ce n’était pas si grave, que j’étais trop sensible, qu’il ne fallait pas tout prendre à cœur. Avec le recul, je comprends que j’aurais dû voir venir le moment où ma patience finirait par céder.
Il était cinq heures du matin. Dans la chambre des enfants, les chiffres bleus du réveil éclairaient faiblement la pénombre, et Léa venait enfin de s’endormir contre mon épaule. Je me balançais doucement dans le vieux fauteuil usé où, trois ans auparavant, j’avais déjà passé des nuits entières à nourrir Lucas.
Dans peu de temps, l’alarme de mon téléphone sonnerait pour me rappeler que je devais tirer mon lait avant de prendre une douche et de commencer la journée.
Une petite voix ensommeillée arriva du couloir.
— Maman ? C’est déjà le vrai matin ou c’est encore le matin de la nuit ?
Je souris malgré ma fatigue.
— C’est encore le matin silencieux, mon cœur. Va te glisser près de papa. Je viens te chercher tout à l’heure.
Je continuai à bercer Léa.
— Papa ronfle.
— Je sais, mon chéri. Il est très doué pour ça.
J’entendis les petits pieds de Lucas traverser le couloir, puis un bruit sourd venant de notre chambre. Ensuite, plus rien.
Je fermai les yeux.
Quatre secondes, peut-être.
Léa eut le hoquet et se réveilla.
À sept heures, j’étais déjà dans la cuisine. Sous ma veste de travail, le tire-lait fonctionnait pendant que je remuais des flocons d’avoine d’une main. Mon ordinateur portable était ouvert sur le plan de travail, avec la présentation marketing de ma réunion de neuf heures déjà affichée à l’écran.
Très doué pour ça.
J’avais repris mon travail quelques semaines seulement après la naissance de Léa parce que mon mari, Julien, avait perdu son poste au cours d’une énième restructuration de son entreprise.
Il entra dans la cuisine en traînant les pieds. Ses cheveux partaient dans tous les sens et son téléphone semblait collé à sa main.
— Il reste du café ?
— Il va falloir que tu en fasses.
Il leva brièvement les yeux.
— Mauvaise nuit ?
— Elle s’est réveillée à deux heures. Puis à quatre. Puis à cinq.
— Ah.
Il recommença aussitôt à faire défiler son écran.
Lorsque mon regard se posa sur son téléphone, il le tourna légèrement.
Je supposai qu’il regardait des résumés de matchs.
Ou des offres d’emploi.
Je décidai de croire à la seconde possibilité. Je n’avais pas l’énergie nécessaire pour envisager autre chose.
— Élodie est passée hier, dis-je en essayant d’avoir l’air plus enjouée que je ne l’étais. Elle a apporté un gratin de poulet. Elle m’a dit que j’avais l’air épuisée, mais gentiment, tu vois ? Comme quelqu’un qui s’inquiète vraiment.
— Oui, Élodie est attentionnée.
— Thomas a de la chance.
Julien émit un vague murmure sans lever les yeux de son téléphone.
En allant chercher les chaussures de Lucas, je croisai mon reflet dans le miroir de l’entrée.
Sweat-shirt taché. Cheveux attachés depuis la veille. Cernes assez profonds pour avoir leur propre code postal.
Autrefois, il existait une femme qui mettait des talons pour aller dîner le vendredi soir et qui passait du rouge à lèvres même avant de descendre les poubelles.
Elle devait toujours être quelque part en moi.
Probablement endormie.
J’emmenai les enfants à la crèche, arrivai à ma réunion avec trente secondes d’avance et me répétai une nouvelle fois ce que je me disais depuis des semaines.
Julien traversait une mauvaise période et je le soutenais.
Un jour, ce serait moi qui aurais besoin de m’appuyer sur lui.
C’était cela, le mariage.
Un échange.
Une équipe.
Le soir, après avoir enfin réussi à coucher les deux enfants, je m’écroulai sur le canapé à côté de mon mari. Il regardait une émission à la télévision.
— Quelle journée, soufflai-je.
— Moi aussi, j’ai eu une journée difficile. J’ai travaillé sur ma recherche d’emploi.
— Ça avance ?
— Lentement.
Il garda les yeux sur l’écran quelques secondes avant d’ajouter :
— Écoute, Claire, je ne veux pas être méchant, mais quand tout se sera un peu calmé, tu devrais peut-être penser sérieusement à retourner faire du sport. Tu as pas mal pris ces derniers temps.
Je tournai lentement la tête vers lui.
— Pardon ?
— Je dis juste qu’Élodie donne l’impression que c’est facile. Elle fait ses cours, elle s’entretient… Ça pourrait te faire du bien aussi.
Élodie était la nouvelle épouse de Thomas, le frère de Julien. Autrement dit, ma nouvelle belle-sœur.
Je me mis à rire.
Pas parce que je trouvais la remarque drôle.
Parce que l’autre possibilité consistait à pleurer sur le coussin décoratif du canapé, qui sentait encore légèrement le lait régurgité.
Je cumulais un emploi à temps plein, des nuits hachées, un bébé, un enfant de trois ans et le chaos permanent qui accompagne deux jeunes enfants. Il y avait toujours quelque chose à laver, ranger, stériliser, préparer ou ramasser.
Je n’avais même plus vraiment la notion du temps.
Le sport avait disparu de ma vie. Comme le maquillage. Comme les talons. Comme les robes que j’aimais autrefois.
Je ne manquais pas de volonté.
Je manquais d’heures dans une journée.
— Julien, ça fait presque trois ans que je n’arrive même plus à aller aux toilettes toute seule.
Il haussa les épaules.
— J’ai seulement fait une remarque.
— Oui. D’accord. Ce n’est rien.
Et je laissai encore passer.
Parce que je voulais croire qu’il s’était simplement mal exprimé.
À cette époque, j’étais encore très douée pour trouver des excuses aux autres.
Les semaines suivantes finirent par se confondre.
Je tirais mon lait dans ma voiture avant des réunions. Je réchauffais les restes du dîner d’une main tout en berçant Léa de l’autre. Lucas pouvait me poser cinquante questions sur les dinosaures avant même que j’aie eu le temps d’enlever mes chaussures en rentrant.
Pendant ce temps, Julien avait adopté une routine remarquablement stable.
Cette routine consistait principalement à occuper le canapé.
Un soir, en enjambant une montagne de linge propre qui attendait d’être plié, je lui demandai :
— Tu as envoyé des CV aujourd’hui ?
Sans quitter son téléphone des yeux, il répondit :
— Je développe mon réseau.
— Avec qui ?
— Des gens.
Je restai silencieuse.
Il soupira.
— Tu ne comprendrais pas, Claire.
Comme souvent, je préférai ne pas répondre.
Au début, les commentaires concernant Élodie avaient été occasionnels.
Puis ils se multiplièrent.
Au petit déjeuner. Devant un café. Dans la voiture. Au beau milieu d’un changement de couche.
Un matin, Julien déclara :
— Tu devrais voir les vidéos de son cours de danse. Elle danse vraiment bien. Elle est super sportive, et les jupes courtes lui vont incroyablement bien. Et toi…
Je lui lançai un regard.
— Ravie pour elle.
J’étais occupée à enlever de la compote de pomme du menton de Lucas.
— Avant, toi aussi, tu avais de l’énergie.
Ma main s’immobilisa.
Lucas me regardait avec de grands yeux. Il avait toujours de la compote jusque sur un sourcil.
— Julien, j’ai accouché il y a quelques semaines.
— Je dis seulement qu’Élodie réussit quand même à trouver du temps pour danser.
— Élodie a vingt-huit ans et elle n’a pas un nouveau-né accroché à elle plusieurs heures par jour.
Il haussa les épaules, comme si ma réponse venait mystérieusement de lui donner raison.
Ce soir-là, j’essayai une nouvelle fois d’avoir une conversation sérieuse avec lui.
— J’ai besoin que tu m’aides davantage à la maison.
Il leva enfin les yeux.
— Quoi ?
— Tu es ici toute la journée. Je ne te demande pas un miracle. Même simplement faire la vaisselle m’aiderait.
— Tu sais bien que je traverse quelque chose de difficile en ce moment.
— Moi aussi.
— Ce n’est pas pareil pour toi.
Je restai interdite.
— Pourquoi ?
Il ne répondit pas.
À la place, il reprit son téléphone. Une fois encore, juste avant d’appuyer sur l’écran, il le détourna légèrement.
Je me persuadai que j’imaginais des choses.
Mais les petits détails commencèrent à s’empiler les uns sur les autres comme une tour de Kapla prête à s’écrouler.
Lorsque Thomas et Élodie devaient venir déjeuner chez nous, Julien prit une douche.
Pas la douche rapide qu’il prenait habituellement.
Une véritable cérémonie.
Il se rasa soigneusement et mit même l’eau de toilette qu’il réservait autrefois à nos anniversaires de mariage.
Je m’appuyai contre l’encadrement de la porte en le regardant arranger son col.
— Quelque chose de spécial aujourd’hui ?
— Non. Pourquoi ?
— Parce que tu as ressorti ton parfum des grandes occasions.
— J’ai simplement envie d’être présentable.
— Hier, tu avais l’air très à l’aise dans ton short de sport que tu portes depuis presque une semaine.
— Très drôle.
Au déjeuner, Julien proposa soudain de raccompagner Élodie chez elle parce que, selon lui, Thomas avait « quelque chose d’urgent à faire ».
Je ne me souvenais pas que Thomas ait évoqué la moindre urgence.
À voir l’expression déconcertée de mon beau-frère, lui non plus.
Élodie croisa mon regard au-dessus de la table.
Elle le soutint une seconde de trop.
Plus tard, elle m’envoya un message.
Elle ne parla pas du comportement étrange de Julien.
Elle écrivit simplement :
« Comment tu vas, vraiment ? J’ai fait beaucoup trop de lasagnes. Je peux t’en déposer demain si tu veux. »
Après cela, elle commença à passer plus souvent.
Elle apportait des plats, du pain frais, parfois un dessert.
Un jour, elle prit Léa dans ses bras pendant que le bébé pleurait afin que je puisse manger mon déjeuner tant qu’il était encore chaud.
Je dégustai presque ce repas comme un événement exceptionnel.
Élodie, elle, posait des questions sur mon travail et attendait réellement la réponse.
Au début, je cherchai le piège.
Il n’y en avait pas.
Un après-midi, elle était assise par terre dans ma cuisine pendant que Lucas lui présentait méthodiquement chaque dinosaure de sa collection.
Elle me regarda.
— Tu as l’air épuisée, Claire.
— Ça va.
— Tu sais que tu n’es pas obligée de faire semblant avec moi ?
Ma gorge se serra si brutalement que je dus détourner les yeux.
Je me dis que c’étaient sûrement les hormones.
Cette semaine-là, je décidai malgré tout de récupérer une toute petite partie de mon ancienne vie.
Pendant que mon bol de porridge chauffait au micro-ondes, j’eus une idée ambitieuse.
Faire un squat.
Un seul.
À quel point cela pouvait-il être difficile ?
Réponse : beaucoup plus que prévu.
À mi-chemin, quelque chose craqua dans le bas de mon dos et je me retrouvai figée, les bras tendus devant moi, comme si je me rendais à une armée invisible.
Lucas entra dans la cuisine.
Il m’observa longuement.
Puis il pencha la tête.
— Maman, pourquoi tu es coincée comme une grenouille ?
— Je ne suis pas coincée.
— Tu vas sauter ?
— Non.
— Tu peux sauter ?
Je tentai de me redresser.
Mauvaise idée.
— Pour l’instant, non.
Lucas hocha la tête avec beaucoup de sérieux, ouvrit le réfrigérateur et prit une portion de fromage pendant que sa mère restait accroupie devant le micro-ondes.
Je finis par rire.
Je ris tellement que j’en eus les larmes aux yeux.
Ensuite, je réussis à me déplier extrêmement lentement, avec l’élégance d’une chaise pliante qui ne faisait plus confiance à personne.
Cela devint le grand événement de ma semaine : mon fils de trois ans m’avait comparée à une grenouille.
Le soir même, Julien recommença.
— Tu as vraiment regardé Élodie récemment ? Franchement, cette femme représente presque la beauté parfaite.
Depuis quelque temps, j’avais remarqué qu’il parlait beaucoup de la perfection d’Élodie.
Beaucoup trop.
Malgré cela, je continuai à vouloir préserver la paix.
— Tant mieux si tu vois ses qualités. Mais pour être honnête, mon apparence est tout en bas de ma liste de priorités actuellement. Avec mon rythme, j’essaie surtout de tenir debout.
Je pensais qu’il finirait par comprendre.
C’était du temps perdu.
Le vendredi soir suivant, Julien rentra avec l’enthousiasme d’un adolescent qui venait d’avoir une idée extraordinaire.
Il ouvrit une canette de bière qu’il n’avait pas achetée lui-même et annonça :
— C’est décidé. Pour mes quarante ans, j’organise une fête autour de la piscine. Une vraie grande fête.
— Ici ?
— Évidemment. Où veux-tu que je la fasse ? Thomas viendra. Élodie aussi, bien sûr.
Bien sûr.
Je respirai profondément.
— Julien, je suis épuisée. Léa ne fait toujours pas ses nuits. Lucas demande une attention constante et…
— Claire. J’ai quarante ans une seule fois !
Je le regardai.
Je remarquai sa coupe de cheveux toute fraîche, dont il ne m’avait même pas parlé.
Je repensai à son téléphone toujours posé écran contre la table.
Et je me rappelai l’époque où il m’apportait des fleurs sans raison particulière.
— Très bien, dis-je. Tu auras ta fête.
Debout devant lui dans mon tee-shirt taché, je pris cependant une décision silencieuse.
Quel qu’en soit le prix, lorsque je descendrais au bord de cette piscine, je voulais retrouver au moins un peu de la femme que j’avais été.
Le samedi matin, quatre heures arrivèrent beaucoup trop vite.
J’étais dans la cuisine, une poche à douille dans une main et un chauffe-biberon dans l’autre.
Je décorais des petits gâteaux pendant que Léa somnolait dans son transat à mes pieds.
Julien dormait toujours à l’étage.
À neuf heures, j’avais accroché des guirlandes autour de la terrasse, gonflé un énorme palmier, habillé Lucas avec son minuscule maillot de bain et installé sur la clôture une banderole « Joyeux 40 ans ! ».
Julien descendit environ une heure plus tard en bâillant.
Il contempla tout ce que j’avais préparé.
— Eh bien… ce n’est pas mal.
Je levai les yeux vers lui.
— Merci.
— Tu n’en as quand même pas trop fait avec toutes les décorations un peu kitsch ?
— J’ai utilisé exactement la quantité de mauvais goût nécessaire.
Il me lança un regard.
Les invités commencèrent à arriver vers midi.
Thomas entra avec une glacière sur l’épaule. Élodie le suivait avec un énorme plat de fruits.
Dès qu’elle m’aperçut, elle vint m’enlacer avant même que j’aie pu finir de la saluer.
— Claire, assieds-toi.
— Quoi ?
Elle baissa la voix.
— Je suis sérieuse. Donne-moi Léa. Et va manger quelque chose qui ne sorte pas du paquet de goûter de Lucas.
Je ris, surprise.
— Tu es sûre ?
— Donne-moi ce bébé.
Elle avait déjà Léa dans les bras avant que je puisse protester.
Je mangeai un œuf mimosa debout près du buffet avec la dignité d’un raton laveur affamé.
Vers deux heures, je montai enfin dans notre chambre.
Je fouillai mes affaires jusqu’à retrouver le seul maillot de bain qui m’allait encore.
Je restai longtemps devant le miroir avant de l’enfiler.
Mon ventre n’était plus celui d’autrefois.
Mes hanches non plus.
Ma poitrine avait changé.
Je regardai cette femme et me rappelai quelque chose que j’oubliais trop souvent.
Ce corps avait créé deux êtres humains.
Il les avait portés, nourris, consolés.
J’avais le droit de ne pas lui faire la guerre.
Je descendis donc vers la piscine la tête haute.
Tous ceux qui avaient envie de nager étaient déjà dans l’eau.
Thomas se trouvait dans la partie peu profonde près de Julien, une bière à la main qu’il semblait à peine boire.
Élodie était installée sur un transat. Léa dormait contre sa poitrine.
Je m’approchai.
C’est alors que Julien éclata de rire.
Un rire fort.
Grossier.
Cruel.
Thomas rit également par réflexe, mais dès qu’il aperçut mon visage, son sourire disparut. Il regarda l’eau avec l’expression d’un homme qui aurait préféré être n’importe où ailleurs.
Je m’arrêtai.
— Qu’est-ce qui est drôle ?
Julien essuya même une larme au coin de son œil.
— Désolé… Désolé, mais je n’ai pas pu m’en empêcher !
Je ne répondis pas.
— Élodie vient de sortir de l’eau et… enfin, regarde-la. Il faut être honnête. En maillot de bain, elle est clairement beaucoup plus attirante que toi.
Le silence tomba sur toute la terrasse.
Une fourchette heurta une assiette quelque part derrière moi.
Le visage d’Élodie se ferma immédiatement.
Les mots de mon mari me frappèrent en plein ventre.
Pendant une fraction de seconde, toute la honte accumulée pendant les mois précédents revint d’un seul coup.
Puis quelque chose changea.
Je ne pleurai pas.
Je ne me défendis pas.
Je ne cherchai même pas à expliquer que j’avais accouché récemment, que je travaillais, que j’étais épuisée, que mon corps n’avait pas à demander pardon.
Je pensai simplement :
Ça suffit.
Je tournai les talons, traversai la maison, montai l’escalier et refermai la porte de notre chambre derrière moi.
Je m’assis sur le bord du lit.
Mes deux mains vinrent couvrir ma bouche.
Quelques secondes plus tard, quelqu’un frappa doucement.
Élodie entra et referma la porte.
— Claire…
— Élodie, s’il te plaît. Pas maintenant. Je ne peux vraiment pas.
— Si.
Sa voix était calme mais ferme.
— Tu peux. Et il faut que tu saches quelque chose.
Je levai les yeux.
Elle s’assit à côté de moi et sortit son téléphone.
— Julien m’écrit depuis plusieurs semaines.
Je crus avoir mal entendu.
— Quoi ?
— Il m’envoie des messages. Des photos aussi. Il me propose d’aller boire un café avec lui. Il me dit que votre mariage est « pratiquement terminé ».
Elle inspira.
— Je ne lui ai jamais répondu. Pas une seule fois. Mais j’ai tout gardé. Tous ses messages. Et je viens de tout montrer à Thomas.
La pièce sembla se pencher autour de moi.
— Attends… quoi ?
— C’est aussi pour ça que je venais davantage te voir. Pourquoi je te demandais comment tu allais vraiment. Je voulais te le dire correctement. Pas devant vingt personnes. Je ne voulais surtout pas être la femme qui fait exploser ta vie.
Elle me tendit son téléphone.
Je commençai à faire défiler les messages.
Puis encore.
Et encore.
Chaque détail étrange des dernières semaines se remit soudain à sa place.
L’eau de toilette avant les déjeuners en famille.
Ses propositions répétées pour raccompagner Élodie.
Le téléphone systématiquement retourné lorsqu’il me voyait approcher.
Élodie ceci.
Élodie cela.
Élodie est sportive.
Élodie danse.
Élodie est magnifique.
Élodie trouve du temps pour elle.
Il me l’avait présentée comme un modèle auquel je devais me comparer encore et encore.
Mais cela n’avait jamais été réellement une histoire de poids.
Ni de robe.
Ni de sport.
Ni même de mon corps.
Je relevai les yeux vers ma belle-sœur.
Tout devint limpide.
Julien préparait son récit à l’avance.
Un récit pratique, bien ordonné.
Celui dans lequel notre mariage s’était détérioré parce que sa femme s’était « laissée aller » après avoir eu des enfants.
Celui dans lequel il pourrait partir sans avoir à regarder ses propres choix en face.
Celui dans lequel mon épuisement deviendrait mon défaut.
— Tu as tout dit à Thomas ?
— Oui.
Elle acquiesça.
— Il est avec nous.
Un rire court m’échappa.
Il n’avait rien de joyeux.
— Mon mari vient de comparer sa femme de trente-cinq ans à toi devant tous ses invités, à sa propre fête d’anniversaire.
Élodie ne répondit pas.
Il n’y avait rien à répondre.
J’essuyai mon visage avec le dos de ma main et me levai.
Mon reflet m’attendait dans le miroir.
Le même maillot.
Le même ventre.
Le même corps que cinq minutes auparavant.
Mais je ne le regardais déjà plus de la même façon.
— Je peux garder ton téléphone encore une minute ?
Élodie me le tendit immédiatement.
— Bien sûr.
Je redescendis.
Les invités se trouvaient toujours près de la piscine, chacun faisant semblant de ne pas avoir entendu ce qui venait de se passer.
Je traversai la terrasse et pris le micro utilisé pour la musique.
Je tapotai deux fois dessus.
Les conversations cessèrent progressivement.
— Tout le monde, s’il vous plaît. J’aimerais porter un toast pour l’anniversaire de mon mari. Alors écoutez bien.
Quelques personnes levèrent leur verre.
Julien sourit.
Il était convaincu que j’allais arranger la situation.
Que j’allais faire ce que je faisais toujours.
Absorber l’humiliation.
Rire.
Rendre le moment confortable pour tout le monde sauf pour moi.
— Ces derniers mois, commençai-je, mon mari a eu la générosité de me rappeler régulièrement que j’avais pris du poids.
Quelques visages se tournèrent vers Julien.
— Il m’a conseillé de faire davantage de sport. De ressembler un peu plus à Élodie. Il m’a expliqué combien elle était énergique, sportive, élégante et, je le cite, presque « l’incarnation de la beauté ».
Quelques rires nerveux parcoururent l’assemblée.
Julien ne souriait plus.
Je poursuivis.
— Et aujourd’hui, à sa propre fête d’anniversaire, il a estimé nécessaire d’annoncer devant tout le monde qu’Élodie était clairement plus attirante que moi en maillot de bain.
Personne ne riait maintenant.
Je levai le téléphone d’Élodie.
— Jusqu’à cet après-midi, je ne comprenais pas très bien pourquoi mon mari était tellement obsédé par ma belle-sœur.
Je regardai Julien droit dans les yeux.
— Maintenant, je comprends.
Son visage changea.
Je lus deux courtes lignes provenant des messages qu’il avait envoyés à Élodie.
Je mentionnai aussi les photos où il posait torse nu.
Puis le message où il expliquait à la femme de son propre frère que son mariage était « pratiquement terminé ».
Le silence autour de la piscine devint total.
Même Julien ne trouvait rien à dire.
— Pour que les choses soient parfaitement claires, ajoutai-je, Élodie n’a répondu à aucun de ces messages. Elle les a tous conservés. Elle a tout raconté à Thomas avant de venir m’en parler.
Je me tournai vers elle.
— Et je voudrais donc la remercier publiquement. Parce qu’au cours de ces dernières semaines, ma nouvelle belle-sœur a fait preuve de davantage de loyauté envers moi que mon propre mari.
Thomas posa sa bière sur la table.
Il traversa la terrasse et vint se placer silencieusement près d’Élodie et de moi.
Ce simple geste fut plus parlant que n’importe quel discours.
Je regardai une dernière fois Julien.
Son visage était devenu écarlate.
— Joyeux quarante ans, Julien.
Je lui adressai un sourire calme.
— J’espère que cette année, tu finiras par trouver ce que tu cherches avec tant d’acharnement. Mais quoi que ce soit, tu ne le trouveras plus à cette adresse.
Personne ne bougea pendant plusieurs secondes.
Puis je sentis une petite main tirer sur le bord de mon maillot.
Je baissai les yeux.
Lucas me regardait avec une inquiétude très sérieuse.
— Maman ?
— Oui, mon cœur ?
— La fête est finie ?
Je jetai un coup d’œil autour de moi.
— Je crois que oui.
Il réfléchit.
— Mais moi, je veux du gâteau.
Cette fois, je ris vraiment.
Je posai le micro.
Puis j’allai lui couper la première part.
Quelques semaines plus tard, je passai de nouveau devant le miroir de l’entrée.
Cette fois, je m’arrêtai.
Je portais une robe rouge.
J’avais remis du rouge à lèvres.
Léa était installée sur ma hanche tandis que Lucas essayait d’enfiler ses chaussures avant notre sortie du samedi avec Élodie.
Je regardai longtemps mon reflet.
Je retrouvais peu à peu cette femme que j’avais cru perdre.
Pas exactement celle qui existait avant les enfants.
Une autre.
Plus fatiguée, peut-être.
Plus marquée.
Mais certainement plus forte.
Et je compris enfin quelque chose que j’aurais dû comprendre bien plus tôt.
La femme que j’avais vue pendant des mois dans ce miroir n’avait jamais été le problème.