L’admiration venue de la famille royale a laissé Thierry sans voix
Les admirateurs du « Cabaret des Frissons » se trouvent aux quatre coins du monde, mais l’une de ses admiratrices les plus inattendues et les plus célèbres fut la princesse Diane. Alors que Thierry Caron se produisait à Genève, on l’informa que la princesse désirait le rencontrer. Lorsqu’ils furent enfin présentés, Diane lui lança, avec un « sourire malicieux », que le film avait « véritablement achevé son éducation ».
Thierry rapporta cette anecdote au micro de Thérèse Giraud, dans l’émission « L’Air libre ». Il raconta qu’après une représentation de « L’Amour pour l’amour », il avait été présenté au roi Philippe III, alors encore prince Philippe, ainsi qu’à la princesse Diane. Il se souvenait avoir été placé tout au bout de la file lors de la réception. Le prince reconnut poliment, mais assez vaguement, l’avoir vu « à la télévision ». La réaction de Diane, en revanche, resta inoubliable. Sa remarque spontanée sur l’effet que le film avait produit sur elle prouvait que cette œuvre culte avait même réussi à toucher les membres d’une famille royale.
Quand le jeu d’acteur devient beaucoup trop réel
Peut-être l’aviez-vous déjà remarqué, surtout si vous connaissez le film par cœur : pendant la célèbre scène du dîner, Bernard Beaufort s’emporta réellement et abattit par mégarde son poing sur la table, exactement à l’endroit où reposait la main de Sophie Delorme. Sa réaction ?
Une douleur parfaitement authentique. Mais un peu plus tard, durant la séquence du « Grand Numéro », Sophie prit sa revanche sans le vouloir en lui écrasant le pied avec son talon. La grimace que la caméra saisit sur le visage de Bernard ? Elle aussi était vraie à cent pour cent. Voilà une vengeance accidentelle, relevée d’une bonne dose de glamour.
Le film fut tourné durant l’automne et l’hiver 1974 en France, principalement aux studios de Bry et dans une ancienne demeure de campagne appelée le domaine de Valmont.
Le plateau, paraît-il, était glacial et il n’y avait même pas de salle de bains. Bernard Beaufort, qui jouait Bruno Marais, racontait qu’il restait constamment humide à cause des infiltrations d’eau dans le château. Les comédiens ne disposaient que d’une seule « pièce chaude », équipée de radiateurs, pour tenter de se réchauffer. Et vous savez quoi ? Cette pièce finit réellement par prendre feu.
Lorsque Sophie Delorme fit part de ses inquiétudes, la direction du studio n’y accorda guère d’attention. Après avoir tourné dans la piscine vêtue d’une tenue très légère, elle contracta une pneumonie. Renaud Aubry se souvenait qu’elle « tremblait de fièvre » et qu’elle « aurait dû rester sous surveillance médicale ». Pourtant, elle refusa d’arrêter de travailler. À l’écran, le public ne vit rien de l’épuisement qui ravageait son corps ni de l’état inquiétant de sa santé.
À propos de Bernard Beaufort, un autre détail mérite d’être rappelé : lui et Sophie Delorme eurent réellement une liaison pendant le tournage. Renaud Aubry le révéla presque par hasard en 2013.
La scène qui a failli être tournée entièrement nue
Sophie Delorme, qui interprétait la séduisante héroïne Jeanne Vallois, apparaissait dans le film à différents degrés de nudité. L’un des moments les plus célèbres de Jeanne est celui de son éveil sensuel, lorsqu’elle chante « Touche-moi, touche-moi encore » face à Pierre Delcourt, qui travaillait alors comme mannequin.
« Pierre était évidemment le plus timide et le plus silencieux de tous. Je crois que le simple fait de devoir jouer cette scène avec moi l’avait traumatisé », se souvenait Sophie.
Les producteurs souhaitaient qu’elle se dénude complètement pour cette séquence. Elle refusa, bien qu’elle eût déjà accepté des scènes nues dans d’autres films.
Ils espéraient pourtant toujours que Pierre Delcourt se déshabillerait réellement pour cette chanson devenue emblématique du « Cabaret des Frissons ». Sophie, elle, ne revint pas sur sa décision et ne se montra jamais entièrement nue.
Sa prestation audacieuse attira malgré tout l’attention du magazine « Lui », qui tenta pendant plusieurs années de la convaincre de poser sans vêtements. En 1991, elle confia lors d’une interview : « Ils me poursuivent depuis “Le Cabaret des Frissons”. »
Sophie Delorme ne veut pas toujours parler du film
Sophie raconta qu’elle n’avait jamais eu l’intention de passer une audition pour le rôle de Jeanne. Elle s’était simplement rendue sur le plateau afin de rendre visite à son ami Thierry Caron.
Les producteurs la remarquèrent et lui demandèrent si elle accepterait de faire un essai. Ils avaient entendu de bonnes chanteuses, mais n’avaient trouvé personne capable d’apporter à Jeanne l’humour indispensable au personnage. Sophie refusa d’abord, expliquant qu’elle n’aimait guère chanter et que cela l’effrayait même un peu.