Lorsque l’hôtesse s’approcha, Dave et Leia passèrent en mode séduction, écarquillant les yeux et prononçant des mots doux.
« Un problème, monsieur ? » demanda l’hôtesse en regardant notre rangée avec un mélange d’inquiétude et de suspicion.
J’ai pris une profonde inspiration, prêt à tout dévoiler. Tout devait bien se passer.
« Un problème ? Oh, par où commencer ? » ai-je dit, assez fort pour que les passagers à côté puissent m’entendre. « Ces deux-là ont transformé ce vol en leur lune de miel personnelle. »
L’hôtesse de l’air a haussé un sourcil, son regard passant de moi au couple enlacé.
J’ai continué, énumérant les points sur mes doigts. « Nous avons eu droit à une toux incessante, un film sans écouteurs, une pluie de miettes de snacks, et maintenant… » J’ai fait un geste vers Lia, assise sur les genoux de Dave : « cette situation avec la danse sur les genoux ».
Le visage de Dave rougit. « Nous sommes jeunes mariés ! » protesta-t-il. « Nous voulons simplement nous asseoir ensemble. »
Le masque professionnel de l’hôtesse de l’air s’est effacé un instant, laissant apparaître un éclair d’irritation. « Monsieur, madame, je comprends que vous fêtiez quelque chose, mais il y a des règles que nous devons respecter.
Leah a battu des cils. « Vous ne pouvez pas faire une exception ? C’est un jour spécial pour nous.
Je ne pouvais pas m’empêcher d’intervenir. « C’était leur « journée spéciale » depuis une heure.
L’hôtesse de l’air a redressé son uniforme et s’est tournée vers les deux amoureux. « Je suis désolée, je ne peux pas. Selon les règles de la compagnie aérienne, un passager adulte ne peut pas s’asseoir sur les genoux d’un autre passager. C’est une question de sécurité.
Le sourire satisfait de Dave s’estompa. « Mais… »
« Pas de mais », l’interrompit l’hôtesse de l’air. « Et comme vous n’avez pas payé pour cette place améliorée, mais que vous avez été transférés ici, vous devez respecter strictement toutes les règles. »
Je dus me mordre la lèvre pour ne pas sourire. Les rôles étaient inversés, et c’était très agréable.
L’hôtesse se tourna vers Leah. « Madame, je suis obligée de vous demander de retourner à votre place. »
Les yeux de Leah s’écarquillèrent. « Vous ne pouvez pas être sérieuse ! Nous sommes mariés ! »
« Félicitations », répondit l’hôtesse, son ton indiquant clairement qu’elle en avait assez de discuter. « Mais le mariage ne vous dispense pas de respecter les règles de sécurité aérienne. Veuillez regagner votre place. »
Dave tenta d’intervenir. « Écoutez, nous sommes vraiment désolés si nous avons dérangé quelqu’un. Nous allons nous tenir tranquilles, c’est promis.
L’hôtesse de l’air secoua la tête. « Je crains que cela ne suffise pas. En raison de votre comportement destructeur, vous devrez tous les deux vous installer à l’arrière de l’avion, en classe économique. »
Dave pâlit. « Nous deux ? Mais j’ai payé… »
« Vous avez été surclassés par courtoisie », l’interrompit l’hôtesse de l’air. « Une courtoisie dont vous avez abusé. Maintenant, veuillez rassembler vos affaires. »
Pendant que Dave et Leah rassemblaient à contrecœur leurs affaires, j’entendis des bribes de leur dispute qu’ils menaient à voix basse.
« C’est ta faute », siffla Leah.
« Ma faute ? C’est toi… »
« Ça suffit », intervint l’hôtesse de l’air. « Veuillez vous rendre à l’arrière de l’avion. »
Alors qu’ils passaient devant moi, rougissants et évitant de se regarder dans les yeux, je ne pus m’empêcher de leur lancer un dernier mot d’adieu.
« Profitez bien de votre lune de miel », dis-je en remuant les doigts de manière humoristique.
Le regard de Dave aurait pu faire fondre l’acier, mais je me contentai de sourire et de m’asseoir à ma place, désormais tranquille.
L’hôtesse de l’air s’est tournée vers moi. « Vous avez besoin d’autre chose, monsieur ? »
J’ai souri, me sentant comme si je venais de gagner à la loterie. « Juste un peu de calme et de tranquillité. Et peut-être une boisson festive ? »
Lorsque l’hôtesse s’est éloignée pour m’apporter ma boisson, je ne pouvais me défaire d’un sentiment de culpabilité. Peut-être avais-je été trop brusque ? Non, je n’y ai pas prêté attention. C’était de leur faute.
Un monsieur âgé a croisé mon regard dans le couloir et m’a fait un signe de pouce levé. « Bien joué, mon garçon », m’a-t-il dit en souriant. « Ça me rappelle mon premier mariage. Nous étions jeunes et naïfs nous aussi, mais au moins, nous savions comment nous comporter en public. »
Je lui ai répondu par un sourire. « Merci. Je commençais à me croire dans une émission de caméra cachée. »
La dame à côté de lui s’est penchée vers moi. « Mon cher, vous nous avez rendu service à tous. J’étais sur le point de fourrer moi-même ces bretzels dans la gorge de ce garçon. »
Nous avons tous ri, et la tension qui régnait auparavant s’est dissipée. C’est agréable de savoir que nous avons des alliés.