Le mariage fut volontairement modeste, à la demande d’Élise. Julien accepta sans discuter. Il était d’accord avec sa femme sur beaucoup de choses, ce que Monique ajouta aussitôt à la longue liste de ses reproches. Les jeunes louèrent un petit appartement dans un quartier agréable. Ils le payèrent seuls, sans aide, sans cadeaux, sans intervention de personne.
C’est alors que Monique entama ce qu’elle appela intérieurement « le combat pour la justice ».
Julien avait désormais un loyer. Julien construisait un foyer. Julien devait penser à deux personnes au lieu d’une. Pour Monique, cela signifiait une seule chose : son fils lui donnait moins d’argent.
Beaucoup moins.
Certes, il continuait à l’aider régulièrement. Il passait la voir avec des sacs de courses, réparait les robinets et s’occupait des petites choses qu’elle ne pouvait pas faire seule. Mais ce n’était pas suffisant. Cela ne finançait pas le manteau en fourrure dont elle rêvait depuis l’automne. Cela ne payait pas non plus le séjour du Nouvel An dans une station thermale de qualité, avec des spectacles, de la musique et même des pistes de ski pour ceux qui le souhaitaient.
Lorsque Julien refusa une nouvelle fois, expliquant qu’il avait d’autres dépenses pour le moment, Monique eut toutes les peines du monde à rester aimable pendant le dîner.
Elle savait parfaitement qui était responsable.
Sa bru.
Cette bru pleine de principes.
Ses amies l’écoutèrent dans un salon de thé, devant des parts de tarte et des tasses fumantes. Elles étaient cinq, un cercle fidèle, éprouvé, toujours prêt à approuver Monique, à s’indigner avec elle et à condamner ceux qu’elle désignait.
Chantal s’exclama :
— Mais quel culot !
Brigitte secoua la tête.
— Tu dois lui montrer qui commande.
Sylvie ajouta :
— Sinon, elle finira par croire que tout lui est permis.
Martine ne disait rien. Mais elle gardait ce silence lourd et approbateur qui passait pour du soutien.
À ce moment-là, Monique savait déjà ce qu’elle allait faire. Le plan mûrit rapidement, comme mûrissent les idées de ceux qui prennent la vengeance pour de l’éducation.
Élise travaillait comme serveuse dans un restaurant réputé du centre-ville. Un établissement élégant, loin d’être bon marché. À l’approche des fêtes, la salle devait être pleine, bruyante, animée. Et au milieu de tout ce monde, sa belle-fille serait obligée de circuler avec un plateau entre les mains.
Tant mieux.
— Mesdames, je vous invite au restaurant, annonça Monique. Nous allons très bien dîner. Aux frais de quelqu’un d’autre.
Chantal applaudit presque. Brigitte demanda :
— Aux frais de qui ?
Monique se contenta de sourire.
Elles arrivèrent le soir même : cinq femmes d’une cinquantaine d’années, emmitouflées dans des manteaux à col de fourrure, portant des sacs élégants et affichant cette expression particulière qui semblait dire : Nous sommes là, et nous comptons bien en profiter.
Le maître d’hôtel les conduisit vers une table. Monique se détourna alors légèrement et désigna un autre emplacement, celui où Élise travaillait précisément ce soir-là.
Élise les aperçut immédiatement.
Il y eut un bref arrêt dans ses gestes, presque imperceptible. Puis elle prit les menus, s’approcha avec professionnalisme et les déposa devant chacune.
— Bonsoir, ma petite Élise, dit Monique avec une satisfaction mal dissimulée. Nous venons dîner chez vous. Occupez-vous bien de nous.
La commande fut longue et soigneusement choisie. À chaque nouveau plat, Monique encourageait ses amies :
— Prenez donc, ne vous retenez pas.
Elles commandèrent du foie gras, des huîtres, un canard rôti aux truffes, du bœuf maturé saignant, puis une bouteille de grand cru. Ensuite une deuxième. Pour finir, elles choisirent des desserts : fondant au chocolat, crème brûlée et tiramisu.
Les femmes mangeaient, riaient et parlaient de leurs propres affaires. Seule Martine jetait parfois un regard à Élise, avec une expression difficile à interpréter.
Élise les servait sans précipitation. Elle vérifiait les détails, débarrassait les assiettes, répondait aux demandes et souriait lorsque son travail l’exigeait. Pas une remarque de trop. Pas une plainte. Elle se comportait comme avec n’importe quel client.
Monique, elle, observait chacun de ses gestes avec une satisfaction grandissante.
Regarde donc. Tu voulais vivre selon tes principes ? Nous allons voir combien ils valent maintenant.
Lorsque le dernier dessert fut terminé et que les verres furent vides, Monique leva la main.
— L’addition, s’il vous plaît.
Élise revint avec la chemise en cuir. Elle la posa au milieu de la table. Monique la prit, mais ne l’ouvrit pas. Elle regarda sa belle-fille droit dans les yeux.
— Vous savez, Élise, il existe une grande différence entre « je ne veux pas » et « je ne peux pas ». Ce sont deux choses qui n’ont rien à voir.
Elle repoussa la chemise vers le bord de la table, tout près d’Élise.
— Maintenant, vous allez prendre la seule bonne décision. Vous payez pour nous, n’est-ce pas ?
