75 способов грамотно начать предложение на английском

В английском языке, как и в русском, есть множество способов грамотно и красиво начать предложение. Многие ли из них вам знакомы?

Источник

Для всех случаев жизни! 13 комбинаций клавиш, о которых вы раньше точно не знали!

Комбинации горячих клавиш на клавиатуре могут оптимизировать вашу работу и сэкономить время.

13 секретных комбинаций:

F2 – всего одно нажатие и вы переименуете файлы и папки.

ALT + F4 – служит для быстрого закрытия окон и программ.

ALT + Backspace – помогает восстановить потерянную часть текста.

CTRL + SHIFT + N – при нажатии комбинации на рабочем столе или в папке – создание новой папки. При нажатии в Google Chrome – создание новой вкладки.

CTRL + T – позволяет открыть новую вкладку в браузере.

CTRL + SHIFT + T – открытие вкладки, которую пользователь закрыл последней.

ALT + TAB – переключение между открытыми окнами.

CTRL + Esc – позволяет быстро войти в меню «Пуск».

Windows + L – выход из системы, позволяющий предупредить использование компьютера во время вашего кратковременного отсутствия на рабочем месте.

Windows + M – комбинация, позволяющая моментально свернуть все окна на панели задач.

Windows + TAB – нажатие этих клавиш позволяет видеть все открытые окна.

Shift + Delete – комбинация, позволяющая безвозвратно удалить файлы.

CTRL + ALT + DEL – три клавиши, единовременное нажатие которых позволяет открыть диспетчер задач.

Вы быстро запомните эти комбинации клавиш, а в первое время можно пользоваться распечаткой, прикрепленной возле вашего ПК.

Сохраняйте себе и показывайте всем!

 

Источник

 

Выдержки из школьных сочинений.Не очень патриотично, но очень смешно

1. Машина мчалась по огороду, слегка попахивая…

2. Летом мы с пацанами ходили в пляж с ночевкой, и с собой взяли все: картошку, палатку, вина и Марию Ивановну.

3. М. Ю. Лермонтов умер на Кавказе, но любил он его не поэтому!

4. Сосушкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал.

5. Он вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись и раздался выстрел.

6. Дантес не стоил выеденного золотого яйца Пушкина.

7. Во двор въехали 2 лошади. Они были сыновья Тараса Бульбы.

8. Онегину нравился Байрон, поэтому он и повесил его над кроватью.

9. Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой.

10. Внутри Онегина было тяжело, и он пришел к Татьяне облегчиться.

11. Лермонтов родился у бабушки, когда его родители жили в Петербурге.

12. Чацкий вышел через задний проход и подпёрнул дверь палкой.

13. Герасим налил Муме щей.

14. Тамара стала рвать цветы и этим кормить свою мать.

15. Молотков сел в бричку и крикнул: “Гони, голубчик, в аэропорт!

16. Отец Чацкого умер в детстве.

17. Пьер был деревенским человеком и поэтому мочился духами.

18. В старости его приковало к постели раком.

19. Герман услыхал скрип рессор. Это была старая княгиня.

20. Лошодиха нашла у Катерины мягкое место и каждый день давила на него.

21. У соседа три дочери: Катя, Ирина и Александр.

22. Александр сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся.

23. У Марины есть душа которая полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею кого-нибудь

25. Евгений был богатым человеком: по утрам сидел в уборной, а потом ехал в цирк.

26. Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко топая копытами.

28. Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду.

29. Тургенева не удовлетворяют ни отцы, ни дети.

30. Такие девушки, как Ольга, уже давно надоели Онегину, да и Пушкину тоже.

31. С Лермонтовом я познакомилась в детском саду.

32. Геркулес ел за четверых, а работал один.

33. Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Hо ему это не удалось. Hе удалось ему это и с Максимом Максимычем.

34. У меня много положительных чертов: я всегда выбритую и пахну.

35. Лугачев помогал Гриневу не только в работе, но и в любви к Маше.

36. Шелковистые, белокурые локоны выбивались из-под её кружевного фартука.

37. Сыновья приехали к Тарасу и стали с ним знакомиться.

38. Отец осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной.

39. Печорин овладел Бэлой, а Казбич – Каракезом.

40. Катя была истинно русской натурой, очень часто ходила на двор.

41. Герасим бросил Татьяну и связался с Муму.

42. Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено.

43. Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.

44. Здесь он впервые узнал разговорную русскую речь от няни Арины Родионовны.

45. Успехи Пьера Безухова в любви были плохие – он сразу женился.

46. В результате из Тихона вырос не мужчина, а самый настоящий овца.

47. Кирсанов сидел в кустах, но все, что не надо, видел.

48. Сначала Татьяна горячо любила Онегина, а он её в глаза не видел. Hо когда она похолодела, Евгений решил начать всё снова. Было поздно.

49. Председатель так взял доярок за живое, что надой молока сразу увеличился.

50. Когда я прочитал роман Горького “Мать”, то сам захотел стать матерью.

51. Hа поле раздавались стоны раненых и мертвых.

52. В лесу стоял необычайный аромат, и я тоже остановился постоять.

53. Летать на костылях непросто, но он научился.

54. Декабристы накопили большую потенцию и излили ее на Сенатскую площадь.

55. На берегу сидела девочка,рядом с ней сидела собака, она была одета в голубое платье и в косыночку в горошек.

56. Не успела колхозница сойти с трибуны, как на неё взобрался председатель колхоза

57. Княгиня ехала в карете с приподнятым вверх задом

58. Мальчик в лодке быстро греб коромыслами

59. Наташа Ростова хотела что-то сказать, но открывшаяся дверь закрыла ей рот

60. В горницу вошел негр румяный с мороза

61. У тюленка на голове рос пушок и маленький хвостик

62. Гуси летели с голыми ногами…

63. Наконец сбылась мечта цветка-он стал голубым…

64. Ямщик помыкал лошадью задом.

65. Картина Репина “ждут” -девочки сидели на лодке вверх килем

66. На тему ‘ моя любимая учительница’ Учительница малявалась памадой и мочилась духами.

67. В то время как Павел Власов на суде плевал на разлагающийся труп царизма, его мать на улице забрасывала этот труп листовками.

68. Андрий! – вскричал Тарас. – Чем я тебя породил, тем и убью!

69. Дубровский имел сношения с Машей через дупло.

70. Идет бычок качается , кончает на ходу …

71. Перед нами картина Васнецова ” Три богатыря….” Глядя на коня Добрыни Никитича мы видим что он из богатой семьи.. Но лицо коня Алёши поповича не видно- он нагнулся…

72. В заду у Дубровского кто-то ходил!

73. Воины Александра Невского сражались с псами-рыцарями каучуковыми мечами.

74. Ленин прибыл в Петроград, произнёс речь с броневика, потом сел на него и поехал штурмовать Зимний дворец.

75. В 1968 году крестьянам выдали паспорта и те начали путешествовать по стране.

76. Войско Ивана Грозного подошло к Казани и обложило её

77. В пещере первобытного человек всё было из шкур животных, даже занавески на окнах.

78. …Когда к нашему селу подвели газ, всех жителей подключили к газопроводу.

79. Девочка съела пирожок вместе с собакой которая бежала за ней.

80. Из сочинения по “Поднятой целине”. -Во время бунта женщины растащили весь семенной фонд Давыдова.

81. Лось вышел на опушку леса и завыл от досады.

82. По дороге шел Челкаш. Из его разорванных штанин было видно его пролетарское происхождение.

83. По небу летели ласточки и громко каркали

84. Отелорассверипело и убило Дездемону.

85. Дубровский стоял возле окна, заложив рук

87. На трибуне выступала доярка. После чего на нее залез председатель.

88. Семь гномов очень любили Белоснежку, потому что она была добрая, чистоплотная и никому не отказывала

89. Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором. Hа полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания.

90. Hа берегу реки доярка доила корову, а в воде отражалось все наоборот.

91. Анна Каренина не нашла ни одного настоящего мужчины и потому легла под поезд.

92. Стихотворение написано в рифму, что нередко наблюдается у поэта.

93. Суворов был настоящим мужчиной и спал с простыми солдатами.

94. Пушкин чувствителен во многих местах.

95. Русский художник Левитан родился в бедной еврейской семье.

96. Из всех женских прелестей у Марии Болконской были только глаза.

97. Анна сошлась с Вронским совсем новым, неприемлемым для страны способом.

98. Пушкин не успел увернуться и Дантес разрядил в него всю обойму

99. Увидели медведи, что постель медвежонка измята, и поняли: здесь была Маша.

100. Вокруг было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!

101. В комнате громко тикали солнечные часы.

102. Так как Печорин — человек лишний, то и писать о нем — лишняя трата времени

103. Машинист поезда и сам не мог толком объяснить, как очутился на Анне Карениной

104. Старый князь Болконский не хотел свадьбы сына с Hаташей Ростовой и дал ему год условно

105. Мне очень нравится героиня романа Льва Толстого «Война и мир», особенно когда она танцует на балу со Штирлицем

106. По двору гуляли куры, утки и прочая домашняя утварь

107. Денис Давыдов повернулся к женщинам задом и выстрелил два раза

108. Когда русские дружинники вышли на поле битвы, из-за кургана выскочило монголо-татарское иго

109. Князю Олегу предсказали, что он умрет от змеи, которая вылезет из его черепа”

110. Пьер Безухов носил панталоны с высоким жабо

111. Всадник пришпротил лошадь

112. Бабуля вылечила зайца и стала жить у него

113. Друг на друга его глаза с нежностью смотрели

114. Папа Карло вырубил Буратино

115. Творчеству Гоголя была характерна тройственность. Одной ногой он стоял в прошлом, другой вступал в будущее, а между у него была жуткая действительность

116. В клетке сидит мой пернатый друг — хомячок

117. В поле было тихо, но за углом выли волки

118. Ашотик приобрел себе собаку, когда он был еще щенком

119. Ноги и глаза вратаря, бегали за мечом

120. Девочки шли и дружно хрустели ногами

121. Аня, сидя на стуле, спала, и мимоходом ела булку

123. Корова — этосверх большое животное с четырьмя ногами по углам.

124. Сабля висела уего между ног.

125. Мы спали, но нам не спалось.

126. Мышьяк используется как хорошо успокаивающее средство.

127. Он ухаживал за дамами, но скоро ему эти прибаутки надоели.

128. На крыше было много голубей. Человек сто.

129. На шее, моталась обыкновенная голова.

130.В школе на полу валялись разбросанные грязные следы.

131. Далекие предки делали революцию голыми, босыми, в лаптях.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook

Источник

10 правил этикета, которые должен знать каждый образованный человек

Многие из перечисленных пунктов знают далеко не все. Каждый пункт следует прочесть и запомнить! Итак:

1. Цветы, которые можно подарить мужчине: хризантемы, розы, гвоздики, дельфиниумы, орхидеи, бамбук, каллы, лилии, антуриумы, гладиолусы, тюльпаны, ирисы, герберы, плюмерии, геликонии, маргаритки, подсолнухи.

Не забывайте о цветовой гамме, когда дарите мужчинам цветы.

Приветствуются такие цвета в цветах: фиолетовый, бордовый, белый, синий, зеленый.
Случаи, когда цветы мужчине дарить принято:

1) Премьера фильма;
2) Концертная премьера;
3) Издание книги;
4) Публикация статьи;
5) Серьёзное открытие;
6) День рождения;
7) Вручение премии;
8) Спортивный рекорд.

Считается, что начальнику лучше дарить каллы зелёного или изумрудного цвета. Составление композиции лучше дарить профессиональным флористам.

2. Рукопожатие

С женщинами не принято здороваться за руку, но если она протягивает руку первой, следует пожать её, но не так крепко как мужчинам. Ваше рукопожатие не должно быть слабее, чем у женщины или она решит, что вы слабак.
Старший по возрасту подает руку первым, учитель или наставник – ученику, начальник — подчиненному. Не стоит менять правила игры, хоть касты в нашем обществе и отсутствуют, вы можете вызвать неприятие и непонимание у окружающих.

При пожатии руки стоит смотреть в глаза и немножко улыбнуться в знак дружеского расположения. Отводить глаза или вообще смотреть в сторону при рукопожатии неуважительно. Иногда отвод глаз воспринимается как лживость и служит сигналом, что доверять такому человеку нельзя.

Реклама
3. По правилам этикета тарелку с супом во время еды нужно наклонять от себя! Некоторые источники пишут, что наклонять вообще нельзя.

4. Мужчины всегда должны вставать, когда дама выходит из-за стола.

5. Нет ничего плохого, когда муж называет жену «зайка», а она его «зайчик». Однако эти ласкательные прозвища не предназначены для посторонних ушей. При посторонних лучше называть друг друга по имени.

6. Иногда очень приятно выпить напиток через соломинку, но в таких случаях не следует высасывать его до последней капли, так как пронзительное бульканье внесёт диссонанс в общую беседу.

7. Основные современные правила этикета в ресторане:

а) Резать большие куски на более мелкие;
б) Когда блюдо едят руками, не нужно горбиться и вторгаться локтями в пространство соседа;
в) На горячую пищу дуть нельзя, нужно дождаться, пока она остынет;
г) Во время еды руками лучше откусывать понемногу;
д) Использовать салфетку и не облизывать пальцы;
е) Всегда промокать рот салфеткой;
ж) Никогда не вытирать рот рукой и не говорить с набитым ртом;
з) Даже если все вокруг едят руками, вполне приемлемо есть самому вилкой и ножом;

и) Никогда не стоит класть телефон на стол.

8. Жевать жевательную резинку на публике и во время беседы, считается вульгарным.

9. Верхом невоспитанности считается во время разговора отвлекаться на свои часы, мобильный телефон или записную книжку. Даже если вы устали и заскучали, не показывайте этого!

10. На лестнице:

Если на лестнице оказываются мужчина и женщина, то поднимаясь, мужчина должен оставить женщину позади себя, а спускаясь, нужно наоборот, чтобы женщина оказалась впереди. Но если лестница слишком узкая, крутая или тёмная, мужчина должен идти впереди женщины.
Женщина, идя по лестнице, должна выбрать ту сторону, которая с перилами. Она может не отходить от перил, если встретит на пути мужчину, даже если это противоречит правилам правостороннего движения.
Мужчина, находясь на лестнице, должен уступать место у перил женщинам, пожилым людям и детям.

Если мужчина поднимается по лестнице, держа женщину под руку, то подвигаться корпусом он должен ровно настолько, чтобы служить достаточной опорой женщине, но при этом не двигаться порывисто и не тянуть ее вперед, так же себя мужчина должен вести и спускаясь с женщиной по лестнице.
Если вы встречаетесь на лестнице с человеком, несущему тяжелую ношу, то следует приостановиться или сойти на ближайшую площадку и уступить ему дорогу.
По статистике только 10% знают эти пункты. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить следующие части статьи. Будем бороться вместе с невоспитанностью.

Источник

Задачка на логику: какая из 5 фигур лишняя?

Головоломки отлично развивают логику и внимательность. А еще, искать ответ к необычным задачам – это просто интересно. Любите сложные задачи? Тогда эта как раз для вас. По заявлению создателей, около 75% людей не могут решить эту хитрую логическую задачу!

Хотите проверить свои логические способности? Тогда обязательно попробуйте разгадать эту загадку. Если отгадаете её за 2 минуты, то вас можно поздравить – вы принадлежите к 15% людей с хорошо развитой логикой.

Посмотрите на рисунок и хорошо обдумайте ответ. Найдите среди этих фигур лишнюю.

Билл Гейтс дал ответ за 20 секунд, выпускники Гарвардского университета справляются с этим вопросом за 40 секунд, а гениальные люди находят решение всего за 10 секунд.

А за сколько времени справились вы?
Если вы не полностью уверены в правильности своего ответа, вот объяснение и правильный ответ.

Сначала многим кажется, что правильный ответ – фигура №2, так как у неё нет какого-то общего признака с остальными.

Но если подумать хорошо, открывается самое интересное:

действительно, фигура № 2 – единственная без белой рамки;
но как же тогда № 3? Ведь это единственный круг;
а № 4 — единственная зеленая фигура, ведь остальные красные;
и № 5 заметно меньше остальных…

Логика загадки в том, что только фигура № 1 не имеет явных отличий от большинства. И в этом её главное отличие!

Правильный ответ: лишняя на этом рисунке — фигура № 1!

 

Источник

Математические трюки, которыми стоит обучить детей!

9 Математических Трюков, Которых Вы Не Найдете В Школьной Программе 9 Математических Трюков, Которых Вы Не Найдете В Школьной Программе…
Математика является проблемой для многих, а все потому, что они считают ее непонятной. Для того, чтобы этот предмет стал более понятным, ее можно рассматривать как иностранный язык, который нужно выучить. В этом случае цифры можно сравнить со словами. Есть также некоторые трюки, с помощью которых математика становится любопытной и загадочной. Предлагаем 9 математических трюков, которых вы не найдете в школьной программе. Обязательно научите им детей!

Умножение чисел, состоящих из единиц, на самих себя

Добавьте следующую цифру, умножьте и еще раз добавьте следующую цифру

Любое число легко умножить на 11

А так на 11 умножается число, если в нем больше двух цифр

Интересная закономерность при умножении на 9 Умножить на 9 можно за 2 секунды!

Превратите сложное умножение в простейшие примеры и получите тот же ответ!

Так складываются дроби

Сложное умножение еще никогда не было таким простым

Источник

7 книг, по которым можно выучить английский лучше, чем за любые деньги

Самообразование — наше все.

Английский язык давно превратился в средство межнационального общения, и сегодня его должен знать каждый. Но ничто так не помогает хорошо выучить иностранный язык, как книги, заявляет Cultura Colectiva.

Существует много методов изучения английского языка, но, возможно, наиболее эффективным является сочетания чтения с живым общением. При стандартном изучении английского внимание акцентируется только на грамматических основах языка, но само его богатство так и остается скрытым.

Но ведь изучая иностранный язык, вам важно уметь им пользоваться, а не только знать его основы.

К счастью, заняться обогащением словарного запаса мы можем сами — с помощью литературы. Поэтому для того, чтобы правильно владеть в грамматикой, синтаксисом и письмом, желательно читать нужные книги и учиться у них.

Мы предлагаем вашему вниманию список книг, которые обогатят ваш английский лучше всего на свете:

1. Джонатан Франзен. «Поправки» (2001).

Уровень сложности: 3 из 5.

Это поможет вам, потому что … это апокалиптическая работа, написанная современным литературным стилем. История охватывает разные поколения, здесь используются разные выражения и сленг. Внутренняя тревога и мучения персонажей сопровождаются сложными фразами, малоизвестными словами и выражениями, которые должен знать любой англоговорящий.

Сложная тематика книги отражает тяжесть речи. Путешествия через разные периоды и субкультуры Северной Америки помогают читателю понять страну и ее народ.

2. Джеймс Джойс. «Поминки по Финнегану» (1939).

Уровень сложности: 4 из 5.

Это поможет вам, потому что … Джеймса Джойса считают самым требовательным автором. Его авангардный стиль по-прежнему считается одним из самых сложных как для англоговорящих, так и для других.

Чтение затрудняют не только литературные аллюзии и манера письма, но и обширный словарный запас.

3. Ирвин Уэлш. «На игле» (1993).

Уровень сложности: 5 из 5.

Это поможет вам, потому что … если есть что-то хуже, чем изучение английского языка, так это изучение вульгарного языка. «На игле» — одна из самых сложных книг, если вы не знакомы с тем, как люди говорят на этом языке.

В книге используются британские, шотландские и ирландские стили, а также разнообразные выражения. Расшифровать фразы и речь героев — это невозможная миссия, которую может выполнить только эксперт.

4. Уильям Шекспир. «Гамлет» (1609).

Уровень сложности: 5 из 5.

Это поможет вам, потому что … это заставит вас учить английский, чтобы понять сложную речь Уильяма Шекспира. Это один из лучших авторов всех времен, чьи богатые метафоры делают почти невозможным понимание его текстов.

5. Джон Стейнбек. «Гроздья гнева» (1939).

Уровень сложности: 3 из 5.

Это поможет вам, потому что … это книга, которая получила Нобелевскую премию по литературе благодаря необычному способу создания реализма со сложным лексиконом. Хотя эта книга проще, чем остальные в этом списке, но она одна из лучших — не так просто понять практическую грамматику и идиомы в английском языке.

6. Джонатан Сафран Фоер. «Полная иллюминация» (2002).

Уровень сложности: 5 из 5.

Это поможет вам, потому что … здесь также есть разные стили повествования. Один из них — это традиционный современный рассказ, в котором используется обширный лексикон.

Это и рассказ об исторической эпохе в маленьком европейском городе, и разрозненный английский, на котором говорит человек из Украины. Чтение этой книги — вызов для понимания обоих стилей.

7. Уильям Фолкнер «Шум и ярость» (1929)

Уровень сложности: 4 из 5.

Это поможет вам, потому что … Уильям Фолкнер — один из лучших представителей американской литературы рубежа веков. Он считается одним из самых искусных авторов с богатейшей лексикой.

Эти книги научат вас лучше любого учителя. Они заставят вас оставаться с книгами на долгие часы, чтобы понять, как устроено предложение, что означают идиомы и что хотел сказать автор. Но это однозначно повысит ваши навыки английского.
Понравилась статья? Поделись с друзьями.

Источник

Гениальные ответы школьников в тетрадках, где их находчивости позавидует любой взрослый

О непосредственности детей слагают легенды. А их находчивости позавидует любой взрослый: ей не страшен даже кошмар всех школьников —…
О непосредственности детей слагают легенды. А их находчивости позавидует любой взрослый: ей не страшен даже кошмар всех школьников — контрольная. Гениальные ответы в тетрадках подтвердят это на 100 %.

Мы нашли 14 доказательств того, что детская смекалка — непобедимая вещь. Предлагаем немного поучиться ей у тех, кто проводит в стенах школы большую часть дня (как вы догадались, мы не про учителей).

Я и математика

Источник

Детская смекалка — непобедимая вещь

О непосредственности детей слагают легенды. А их находчивости позавидует любой взрослый: ей не страшен даже кошмар всех школьников —…
О непосредственности детей слагают легенды. А их находчивости позавидует любой взрослый: ей не страшен даже кошмар всех школьников — контрольная. Гениальные ответы в тетрадках подтвердят это на 100 %.

Мы нашли 14 доказательств того, что детская смекалка — непобедимая вещь. Предлагаем немного поучиться ей у тех, кто проводит в стенах школы большую часть дня (как вы догадались, мы не про учителей).

Я и математика

Источник

12 песен, благодаря которым вы сможете выучить разговорный английский

Существует множество шарлатанских методов, обещающих улучшить ваш английский быстро и без особых усилий с вашей стороны, но есть и реальный способ это сделать: слушать музыку.

Речь не идёт о «воздействии на подсознание» или каких-то чудо-способах запоминания — предложенный метод никак не отменяет необходимости посещать занятия. Но для того, чтобы лучше понимать разговорную английскую речь и научиться говорить, как настоящий англичанин, песни пригодятся как нельзя лучше.

Вообще, музыка — один из самых эффективных методов обучения языку.

Итак, ваша задача: слушайте песню, одновременно читая текст и обращая внимание на выделенные слова (особенно на то, как их произносит исполнитель). Когда почувствуете себя достаточно уверенно, начинайте подпевать.

Выделенные слова и словосочетания, произнесённые с правильной интонацией, можно будет затем использовать в повседневной речи, поражая своими знаниями других студентов языка!

ABBA — “I Have A Dream”.

  • I have a dream, a song to sing
  • To help me cope with anything.
  • If you see the wonder of a fairy tale,
  • You can take the future, even if you fail.
  • I believe in angels,
  • Something good in everything I see.
  • I believe in angels,
  • When I know the time is right for me.
  • I’ll cross the stream – I have a dream.
  • I have a dream, a fantasy
  • To help me through reality.
  • And my destination makes it worth the while,
  • Pushing through the darkness, still another mile.
  • I believe in angels,
  • Something good in everything I see.
  • I believe in angels,
  • When I know the time is right for me.
  • I’ll cross the stream – I have a dream.
  • I’ll cross the stream – I have a dream.
  • I have a dream, a song to sing
  • To help me cope with anything.
  • If you see the wonder of a fairy tale,
  • You can take the future, even if you fail.
  • I believe in angels,
  • Something good in everything I see.
  • I believe in angels,
  • When I know the time is right for me.
  • I’ll cross the stream – I have a dream.
  • I’ll cross the stream – I have a dream.

«У меня есть мечта».

  • У меня есть мечта и песня
  • Они помогают мне справиться со всеми неурядицами
  • Если ты веришь в чудеса и сказки
  • То сможешь взять реванш в будущем,
  • если сейчас тебе не везёт
  • Я верю в ангелов
  • Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее
  • Я верю в ангелов
  • Когда я узнаю, что настало моё время,
  • Я пересеку реку – у меня есть мечта
  • У меня есть мечта, фантазия,
  • Которая помогает мне в жизни.
  • И для меня важно сберечь это
  • Миля за милей проходя через темноту.

Adele – “One And Only”.

  • You’ve been on my mind.
  • I grow fonder every day,
  • Lose myself in time,
  • Just thinking of your face.
  • God only knows
  • Why it’s taken me so long
  • To let my doubts go.
  • You’re the only one that I want.
  • I don’t know why I’m scared,
  • I’ve been here before.
  • Every feeling, every word,
  • I’ve imagined it all.
  • You’ll never know if you never try
  • To forgive your past and simply be mine.
  • I dare you to let me be your, your one and only.
  • Promise I’m worthy to hold in your arms.
  • So come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • If I’ve been on your mind,
  • You hang on every word I say,
  • You lose yourself in time at the mention of my name.
  • Will I ever know how it feels to hold you close?
  • And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?
  • I don’t know why I’m scared,
  • ’Cause I’ve been here before.
  • Every feeling, every word,
  • I’ve imagined it all.
  • You’ll never know if you never try
  • To forgive your past and simply be mine.
  • I dare you to let me be your, your one and only.
  • I promise I’m worthy to hold in your arms.
  • So come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • So I dare you to let me be your, your one and only.
  • I promise I’m worthy to hold in your arms.
  • So come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • Come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.

«Единственная и неповторимая».

  • Ты поселился в моих мыслях.
  • Я люблю тебя сильнее с каждым днём.
  • Я теряю счёт времени,
  • когда думаю о твоём лице.
  • Бог знает, почему понадобилось столько времени,
  • чтобы развеять мои сомнения.
  • Ты единственный, кто мне нужен.
  • Не знаю, почему я напугана.
  • Я уже проходила через это.
  • Каждое чувство и каждое слово…
  • Я представляла все это.
  • Никогда не поймёшь, если не попытаешься
  • Простить прошлое и стать моим.
  • Ну позволь же мне стать
  • для тебя единственной и неповторимой.
  • Клянусь, я достойна того,
  • чтобы оказаться в твоих объятиях.
  • Так дай же мне шанс доказать,
  • что лишь я способна преодолеть всё,
  • до самого конца.
  • Если я поселилась в твоих мыслях,
  • ты ловишь каждое моё слово,
  • теряешь счёт времени
  • при упоминании моего имени,
  • узнаю ли я о том,
  • каково находиться рядом с тобой,
  • и услышать, как ты скажешь мне,
  • что всюду будешь следовать за мной?
  • Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
  • Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
  • Никто не совершенен
  • (Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
  • Поверь мне, я удостоверилась,
  • что никто не совершенен.
  • (Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
  • Поверь мне, я удостоверилась…

Aretha Franklin – “I Say A Little Prayer”.

  • From the moment I wake up,
  • Before I put on my make-up,
  • I say a little prayer for you.
  • While combing my hair now,
  • And wondering what dress to wear now,
  • I say a little prayer for you.
  • Forever and ever, you’ll stay in my heart
  • And I will love you.
  • Forever and ever, we never will part.
  • Oh, how I love you.
  • Together, forever, that’s how it must be.
  • To live without you
  • Would only mean heartbreak for me.
  • I run for the bus, dear,
  • While riding I think of us, dear,
  • I say a little prayer for you.
  • At work I just take time
  • And all through my coffee-break time,
  • I say a little prayer for you.
  • Forever and ever, you’ll stay in my heart
  • And I will love you.
  • Forever and ever, we never will part.
  • Oh, how I love you.
  • Together, forever, that’s how it must be.
  • To live without you
  • Would only mean heartbreak for me.
  • I say a little prayer for you.
  • I say a little prayer for you.
  • My darling, believe me,
  • For me there is no one but you!
  • Please love me too.
  • And I’m in love with you.
  • Answer my prayer now, babe.
  • Forever and ever, you’ll stay in my heart
  • And I will love you.
  • Forever and ever, we never will part.
  • Oh, how I love you.
  • Together, forever, that’s how it must be.
  • To live without you
  • Would only mean heartbreak for me.

«Я молюсь».

(Я молюсь за тебя)

  • Едва встав с постели,
  • Перед тем, как наложить макияж,
  • Я молюсь за тебя.
  • Во время расчёсывания волос
  • И выбора одежды на сегодня,
  • Я молюсь за тебя.
  • Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
  • И я буду любить тебя
  • Бесконечно, мы не расстанемся никогда.
  • О, как же я буду любить тебя!
  • Вместе, вместе, только так и должно быть,
  • Жизнь без тебя
  • Стала бы жизнью с разбитым сердцем…
  • Догоняю автобус, дорогой,
  • Потом, во время поездки, я думаю о нас, дорогой,
  • Я молюсь за тебя.
  • Во время работы,
  • Во время перерывов на кофе
  • Я молюсь за тебя
  • Дорогой мой, поверь,
  • Для меня нет никого
  • Кроме тебя…
  • Прошу, и ты люби меня.
  • Я влюблена в тебя,
  • Ответь же на мою молитву,
  • Скажи, что тоже меня любишь…
  • Ответь же на мою молитву, милый

Avril Lavigne – “When You’re Gone”.

  • I always needed time on my own.
  • I never thought I’d need you there
  • When I cry.
  • And the days feel like years
  • When I’m alone.
  • And the bed where you lie
  • Is made up on your side.
  • When you walk away,
  • I count the steps that you take.
  • Do you see how much I need you right now?
  • When you’re gone,
  • The pieces of my heart are missing you.
  • When you’re gone,
  • The face I came to know is missing too.
  • When you’re gone,
  • The words I need to hear
  • To always get me through the day,
  • And make it OK.
  • I miss you.
  • I’ve never felt this way before.
  • Everything that I do
  • Reminds me of you.
  • And the clothes you left,
  • They lie on my floor,
  • And they smell just like you.
  • I love the things that you do.
  • When you walk away,
  • I count the steps that you take.
  • Do you see how much I need you right now?
  • We were made for each other.
  • Out here forever,
  • I know we were.
  • Yeah, yeah.
  • All I ever wanted was for you to know,
  • Everything I do, I give my heart and soul.
  • I can hardly breathe,
  • I need to feel you here with me, yeah.

«Когда ты уходишь».

  • Мне частенько необходимо быть наедине с собой,
  • Я никогда не думала, что ты будешь нужен мне, когда я плачу,
  • И дни кажутся годами, когда я без тебя,
  • И кровать нетронута на стороне, где ты лежал
  • Когда ты уходишь,
  • Я считаю твои шаги,
  • Видишь ли ты, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?
  • Когда ты уходишь,
  • Частички моего сердца скучают по тебе,
  • Когда ты оставляешь меня,
  • Я скучаю по твоему до боли знакомому лицу,
  • Когда ты уходишь,
  • Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогут мне пережить ещё
  • один день,
  • И сделают все вокруг отличным,
  • Я скучаю по тебе.
  • Я никогда не чувствовала себя так раньше,
  • Всё, что я делаю,
  • Напоминает мне о тебе,
  • И оставленная тобой одежда лежит на полу,
  • Она сохранила запах твоего тела,
  • Мне нравится то, что ты делаешь
  • Мы были созданы друг для друга,
  • Мы должны быть вместе, всегда,
  • Я же знаю, что мы были вместе,
  • Да, да.
  • Всё, что я хочу, — чтобы ты знал:
  • Во всё, что я делаю, я вкладываю сердце и душу,
  • Мне трудно дышать, мне необходимо чувствовать тебя здесь, рядом со мной,
  • Да.

Ben E. King – “Stand By Me”.

  • When the night has come
  • And the land is dark,
  • And the moon is the only light we see,
  • No, I won’t be afraid.
  • Oh, I won’t be afraid
  • Just as long as you stand, stand by me.
  • So, darling, darling, stand by me.
  • Oh, stand by me.
  • Oh, stand, stand by me, stand by me.
  • If the sky that we look upon
  • Should tumble and fall,
  • And the mountains
  • Should crumble to the sea,
  • I won’t cry, I won’t cry.
  • No, I won’t shed a tear
  • Just as long as you stand, stand by me.
  • And darling, darling, stand by me.
  • Oh, stand by me.
  • Oh, stand, stand by me, stand by me.
  • Whenever you’re in trouble,
  • Won’t you stand by me?
  • Oh, stand by me, stand by me, stand by me.

«Будь со мной».

  • Когда спускается ночь
  • и всё темным-темно на земле
  • и луна — единственный свет, видный нам
  • мне не будет страшно, нет, мне не будет страшно
  • Пока ты со мной, со мной
  • О милая, милая, пока ты со мной, со мной
  • пока ты со мной, пока ты со мной
  • Если небо, на которое мы смотрим
  • перевернётся и упадёт
  • и горы раскрошатся в море
  • я не заплачу, не заплачу, не пророню и слезинки
  • пока ты со мной, пока ты со мной
  • О милая, пока ты со мной, со мной
  • пока ты со мной, пока ты со мной
  • Что бы ни случилось с тобой, будь со мной, будь со мной
  • будь со мной
  • будь со мной, будь со мной
  • Дорогая, будь со мной, будь со мной
  • оо будь со мной, будь со мной

Beyoncé – “Halo”.

  • Remember those walls I built?
  • Well, baby, they are tumbling down.
  • And they didn’t even put up a fight.
  • They didn’t even make a sound.
  • I found a way to let you in.
  • But I never really had a doubt.
  • Standing in the light of your halo,
  • I got my angel now.
  • It’s like I’ve been awakened.
  • Every rule I had, you break it.
  • It’s the risk that I’m taking.
  • I ain’t never gonna shut you out!
  • Everywhere I’m looking now,
  • I’m surrounded by your embrace.
  • Baby, I can see your halo.
  • You know you’re my saving grace.
  • You’re everything I need and more.
  • It’s written all over your face.
  • Baby, I can feel your halo.
  • Pray it won’t fade away.
  • I can feel your halo.
  • I can see your halo.
  • I can feel your halo.
  • I can see your halo.
  • Halo, oh, oh.
  • Hit me like a ray of sun
  • Burning through my darkest night.
  • You’re the only one that I want.
  • Think I’m addicted to your light.
  • I swore I’d never fall again
  • But this doesn’t even feel like falling.
  • Gravity can’t forget
  • To pull me back to the ground again.

«Нимб».

  • Помнишь стены, которые я построила
  • Любимый, теперь они рухнули.
  • И они не противились,
  • Они даже не издали ни одного звука.
  • Я нашла способ впустить тебя,
  • Но у меня никогда и не было особых сомнений,
  • Я стою в свете твоего нимба,
  • Сейчас у меня есть свой ангел.
  • Я словно проснулась,
  • Каждое моё правило нарушено тобой.
  • Это, конечно, риск,
  • Но я не собираюсь отстранятся от тебя.
  • Всюду, куда бы я ни смотрела,
  • Вокруг меня всегда твои объятия.
  • Милый, я вижу твой нимб,
  • Ты знаешь, ты моё спасение.
  • Ты все, что мне нужно, и даже больше,
  • Это написано у тебя на лице.
  • Милый, я чувствую твой нимб,
  • Я молюсь чтобы он не исчез.
  • Я чувствую твой нимб,
  • Я вижу твой нимб,
  • Я чувствую твой нимб,
  • Я вижу твой нимб.
  • Порази меня, как луч солнца,
  • Освещающий мою самую тёмную ночь.
  • Ты единственный, кто мне нужен,
  • Думаю, я зависима от твоего света.
  • Я поклялась, что больше никогда не упаду,
  • Но это даже не кажется падением.
  • Гравитация не забывает
  • И снова притягивает меня к земле.

Boston – “More Than A Feeling”.

  • I looked out this morning,
  • And the sun was gone.
  • Turned on some music to start my day
  • Then lost myself in a familiar song.
  • I closed my eyes and I slipped away.
  • It’s more than a feeling
  • When I hear that old song they used to play
  • And I begin dreaming
  • Till I see Marianne walk away.
  • I see my Marianne walking away.
  • So many people have come and gone.
  • Their faces fade as the years go by.
  • Yet I still recall as I wander on
  • As clear as the sun in the summer sky.
  • When I’m tired and thinking cold,
  • I hide in my music, forget the day,
  • And dream of a girl I used to know.
  • I closed my eyes and she slipped away.
  • She slipped away.

«Больше, чем просто чувство».

  • Я проснулся сегодня утром — солнца не было.
  • Включил музыку, чтобы начать день.
  • Я погрузился в знакомую мелодию,
  • Я закрыл глаза и растворился в ней.
  • Это больше, чем просто чувство,
  • Когда я слышу эту старую мелодию, популярную когда-то.
  • Больше, чем просто чувство –
  • Я начинаю мечтать,
  • Пока не замечаю, как Марианна уходит,
  • Я вижу, что моя Марианна уходит.
  • Так много людей появлялись и исчезали,
  • С годами таяли очертания лиц,
  • Но по-прежнему я вспоминаю её,
  • Такую чистую, словно солнце в южном небе.
  • Когда я устал и не весел,
  • Я укрываюсь в моём мире музыки, забываю об этом дне.
  • Мне грезится девушка, с которой я был когда-то знаком.
  • Я закрыл глаза, и она испарилась,
  • Она испарилась, испарилась.

Cher – “Strong Enough”.

  • I don’t need your sympathy.
  • There’s nothing you can say or do for me.
  • And I don’t want a miracle.
  • You’ll never change for no one.
  • I hear your reasons why.
  • Where did you sleep last night?
  • And was she worth it, was she worth it?
  • ’Cos I’m strong enough to live without you.
  • Strong enough
  • And I quit crying long enough.
  • Now I’m strong enough
  • To know you gotta go.
  • There’s no more to say
  • So save your breath,
  • And then walk away.
  • No matter what I hear you say.
  • I’m strong enough
  • To know you gotta go.
  • So you feel misunderstood.
  • Baby, have I got news for you?
  • On being used, I could write a book.
  • You don’t wanna hear about it.
  • I’ve been losing sleep.
  • You’ve been going cheap.
  • She ain’t worth half of me, it’s true.
  • I’m telling you.
  • Come hell or waters high,
  • You’ll never see me cry.
  • This is our last goodbye, it’s true.
  • I’m telling you.
  • There’s no more to say,
  • So save your breath,
  • And you walk away.
  • No matter what I hear you say.
  • I’m strong enough
  • To know you gotta go.

«Достаточно сильна».

  • Мне не нужно твоё сочувствие,
  • Ты ничего не можешь сказать или сделать для меня.
  • И я не хочу чудес,
  • Ты никогда ни для кого не изменишься.
  • Выслушиваю твои объяснения,
  • Где ты спал прошлой ночью?
  • И она стоила того, она стоила того?
  • Ведь я достаточно сильна,
  • Чтобы жить без тебя,
  • Достаточно сильна и больше не плачу.
  • Я уже довольно долго достаточно сильна.
  • Чтобы понять, что ты должен уйти.
  • Больше нечего сказать,
  • Так что не трать время,
  • И уходи.
  • Неважно, что ты мне говоришь,
  • Я достаточно сильна, чтобы понять, что ты должен уйти.
  • Ты думаешь, что тебя не поняли
  • Милый, у меня есть новости для тебя:
  • Я могу написать книгу о том, каково, когда тебя используют,
  • Но ты не хочешь об этом слышать.
  • Я теряла сон,
  • Ты превращался в дешёвку,
  • Она не стоит и половины меня, это правда,
  • Я говорю тебе.
  • Пусть на земле наступит ад или поднимется вода,
  • Ты никогда не увидишь, как я плачу,
  • Это наше последнее прощание, это правда.
  • Я говорю тебе,
  • Что я достаточно сильна, чтобы жить без тебя,
  • Достаточно сильна и больше не плачу.
  • Я уже довольно долго достаточно сильна.
  • Чтобы понять, что ты должен уйти.

Christina Aguilera – “Beautiful”.

  • Don’t look at me.
  • Every day is so wonderful
  • And suddenly, it’s hard to breathe.
  • Now and then, I get insecure
  • From all the fame, I’m so ashamed.
  • I am beautiful, no matter what they say.
  • Words can’t bring me down.
  • I am beautiful in every single way.
  • Yes, words can’t bring me down.
  • So don’t you bring me down today.
  • To all your friends, you’re delirious.
  • So consumed in all your doom,
  • Trying hard to fill the emptiness.
  • The piece is gone
  • And the puzzle undone.
  • That’s the way it is.
  • You are beautiful, no matter what they say.
  • Words won’t bring you down.
  • You are beautiful in every single way.
  • Yes, words won’t bring you down.
  • Don’t you bring me down today.
  • No matter what we do,
  • No matter what they say,
  • We’re the song inside the tune
  • Full of beautiful mistakes.
  • And everywhere we go
  • The sun will always shine.
  • And tomorrow we might wake on the other side.
  • All the other times.
  • We are beautiful, no matter what they say.
  • Yes, words won’t bring us down.
  • We are beautiful, no matter what they say.
  • Yes, words can’t bring us down.
  • Don’t you bring me down today.
  • Don’t you bring me down today.

«Красивая».

  • Не смотри на меня
  • Каждый день так прекрасен!
  • Но иногда вдруг становится тяжело дышать
  • Периодически я сомневаюсь
  • И возвращается эта боль, и становится стыдно
  • Я красивая и не важно, что скажут,
  • Слова не могут меня сломать.
  • Я красивая до мельчайших деталей
  • Да, слова не могут меня сломать,
  • Вы не сломаете меня сегодня.
  • Для всех друзей ты — безумная,
  • Увлечённая своей же гибелью,
  • Пытаешься заполнить пустоту
  • Кусочки пазла потерялись и ты оставляешь её.
  • Тот ли это путь?
  • Не важно, что мы делаем
  • Не важно, что мы говорим
  • Мы — песня внутри мелодии,
  • Полная красивых ошибок
  • И куда бы я ни пошла
  • Солнце всегда будет светить
  • И завтра мы может проснёмся в другой жизни,
  • В другом времени
  • Мы красивые и не важно, что скажут,
  • Слова не могут нас сломать.
  • Мы красивые до мельчайших деталей
  • Да, слова не могут нас сломать,
  • Вы не сломаете меня сегодня.

Cutting Crew – “I’ve Been In Love Before”.

  • Catch my breath, close my eyes.
  • Don’t believe a word.
  • Things she said, overheard.
  • Something wrong inside.
  • Once you won’t admit it,
  • Then you know you’re in it.
  • I’ve been in love before.
  • I’ve been in love before.
  • The hardest part is when you’re in it.
  • I’ve been in love before.
  • I’ve been in love before.
  • Just one touch, just one look.
  • A dangerous dance.
  • One small word can make me feel
  • Like running away.
  • You can’t say you’re in it,
  • No, until you reach the limit.
  • I’ve been in love before.
  • I’ve been in love before.
  • The hardest part is when you’re in it.
  • I’ve been in love before.
  • I’ve been in love before.

«Я был влюблён и прежде».

  • Перевожу дыхание, закрываю глаза,
  • Не верю ни единому слову
  • Из того, что она сказала, а я нечаянно услышал.
  • Что-то не так в душе.
  • Поражает тебя через минуту,
  • Потом ты понимаешь, что влюблён.
  • Я был влюблён и прежде.
  • Я был влюблён и прежде.
  • Тяжелее всего, когда ты влюблён.
  • Я был влюблён и прежде.
  • Я был влюблён и прежде.
  • Только одно прикосновение, только один взгляд,
  • Опасный танец.
  • Одно маленькое слово может заставить меня
  • Почувствовать себя убегающим.
  • Ты не можешь сказать, что влюблён, нет,
  • Пока не достигнешь предела.

Bruno Mars – “Just The Way You Are”.

  • Make the stars look like they’re not shining.
  • Her hair, her hair
  • Falls perfectly without her trying.
  • She’s so beautiful.
  • And I tell her every day, yeah.
  • I know, I know
  • When I compliment her, she won’t believe me.
  • And it’s so, it’s so
  • Sad to think that she don’t see what I see.
  • But every time she asks me “Do I look okay?”
  • I say…
  • When I see your face,
  • There’s not a thing that I would change,
  • ’Cause you’re amazing
  • Just the way you are.
  • And when you smile,
  • The whole world stops and stares for a while,
  • ’Cause, girl, you’re amazing
  • Just the way you are.
  • Her lips, her lips,
  • I could kiss them all day if she’d let me.
  • Her laugh, her laugh,
  • She hates but I think it’s so sexy.
  • She’s so beautiful.
  • And I tell her every day.
  • Oh, you know, you know, you know
  • I’d never ask you to change.
  • If perfect’s what you’re searching for,
  • Then just stay the same.
  • So don’t even bother asking if you look okay,
  • ’Cause you know I’ll say…
  • The way you are.
  • The way you are.

«Такая, как ты есть».

  • Её глаза, её глаза
  • Заставляют померкнуть звезды,
  • Её волосы, её волосы
  • Всегда в идеальном виде без лишних сил,
  • Она так красива,
  • И я говорю ей об этом каждый день
  • Да, я знаю, знаю,
  • Когда я делаю ей комплимент,
  • Она мне не верит,
  • Но это правда, правда,
  • Грустно, что она не видит того, что вижу я,
  • Но каждый раз она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»
  • Я отвечаю
  • Когда я вижу твоё лицо,
  • Я не стал бы ничего в тебе менять,
  • Потому что ты изумительна
  • Такая, как ты есть,
  • И когда ты улыбаешься,
  • Весь мир замирает и смотрит на тебя,
  • Потому что ты изумительна
  • Такая, как ты есть
  • Её губы, её губы
  • Я мог бы целовать их целыми днями, если бы она позволила,
  • Её смех, её смех,
  • Она его ненавидит, но я думаю, он такой сексуальный,
  • Она так красива,
  • И я говорю ей это каждый день
  • Знаешь, знаешь, знаешь,
  • Я никогда не попрошу тебя измениться,
  • Если ты хочешь стать совершенной,
  • Просто останься сама собой,
  • И больше не спрашивай,
  • Хорошо ли ты выглядишь,
  • Ты ведь знаешь, что я скажу
  • Такая, как есть,
  • Такая, как есть,
  • Ты изумительна,
  • Такая, как ты есть

Coldplay – “Speed Of Sound”.

  • How long before I get in,
  • Before it starts, before I begin?
  • How long before we decide,
  • Before I know what it feels like?
  • Where to, where do I go?
  • If you never try, then you never know.
  • How long do I have to climb
  • Up on the side of this mountain of mine?
  • Look up, I look up at night.
  • Planets are moving at the speed of light.
  • Climb up, up in the trees.
  • If the chance that you get
  • Is the chance you seize,
  • How long am I gonna stand
  • With my head stuck under the sand?
  • I’ll start before I can stop,
  • Before I say things that I made up.
  • And all that noise, all that sound,
  • And all those pieces, that I have found.
  • And the Earth’s gone flying
  • The speed of sound,
  • To show how it all began.
  • Birds come flying from underground.
  • If you could see it then you’d understand.
  • Ideas that you’ll never find,
  • All the inventors could never design.
  • All the buildings that you put up,
  • Japan and China are all lit up.
  • The first sign that I couldn’t read,
  • All the land that I couldn’t see.
  • Some things you have to believe
  • But others are puzzles,
  • Puzzling me.
  • And all that noise, all that sound,
  • And all those pieces, that I have found.
  • And the Earth’s gone flying
  • The speed of sound,
  • To show how it all began.
  • Birds come flying from underground.
  • If you could see it then you’d understand.
  • If you could see it then you’d understand.
  • All those signs, I knew what they meant.
  • Something you can’t invent.
  • Something else, something sane.
  • Oh…
  • And all that noise, all that sound,
  • And all those pieces, that I have found.
  • And the Earth’s gone flying
  • The speed of sound,
  • To show how it all began.
  • Birds come flying from underground.
  • If you could see it then you’d understand.

«Скорость звука».

  • Сколько ещё до того, как я войду
  • До того, как начнётся, до того, как начну?
  • Сколько ещё до того, как ты решишь
  • До того, как я узнаю, каково это?
  • Куда, куда мне идти?
  • Не попробовав, никогда не узнаешь
  • Сколько мне ещё взбираться
  • Вверх по склону этой моей горы?
  • Смотрю, смотрю ночью вверх
  • Планеты двигаются со скоростью света
  • Карабкаться вверх на деревья
  • Хватаешься за каждый полученный шанс
  • Сколько ещё я буду стоять
  • С головой, застрявшей под песком?
  • Я начну, прежде чем могу остановиться
  • Или прежде чем стану видеть под верным углом
  • Весь этот шум и весь звук
  • Все места, что я нашёл
  • И птицы взлетают со скоростью звука
  • Чтоб показать тебе, как всё началось
  • Птицы вылетели из подземки
  • Если бы ты это видела, ты бы поняла
  • Идеи, каких не найдёшь
  • Не придумали бы все изобретатели мира
  • Здания, которые ты возводишь
  • Япония и Китай наполнили светом
  • Знак, которого я не мог прочесть
  • Или свет, которого не мог видеть
  • В некоторые вещи надо верить,
  • А иные — загадки, озадачивающие меня
  • Весь этот шум и весь звук
  • Все те места, что я нашёл
  • И птицы взлетают со скоростью звука
  • Чтоб показать тебе, как всё началось
  • Птицы вылетели из подземки
  • Если бы ты это видела, ты бы поняла
  • Когда ты увидишь, тогда поймёшь
  • Все эти знаки — я знал, что они значат
  • Некоторые вещи нельзя изобрести
  • Что-то делается и что-то отсылается, ооо ооо
  • И птицы взлетают со скоростью звука
  • Чтоб показать тебе, как всё началось
  • Птицы вылетели из подземки
  • Если бы ты это видела, ты бы поняла
  • О, когда ты это увидишь, тогда поймёшь

Понравилась статья? Поделись с друзьями.

Источник